1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:34,400 --> 00:00:37,800
تحذير.
لقد تم تجاوز أفق الحدث للشمس.

4
00:00:37,880 --> 00:00:40,560
لقد انفجر الزئبق
في الغلاف الشمسي للشمس.

5
00:00:41,760 --> 00:00:43,440
الاحتواء هو
لم يعد ممكنا.

6
00:00:45,120 --> 00:00:46,840
تحديث نماذج الطاقة الشمسية.

7
00:00:48,400 --> 00:00:50,120
يحسب تسوس المسار.

8
00:01:12,000 --> 00:01:16,120
حسنًا، عد إلى محطاتك.
ذهب الزئبق...

9
00:01:17,520 --> 00:01:18,880
كنا نعلم أن هذا سيحدث.

10
00:01:21,000 --> 00:01:24,920
لقد دفعت قوة الفضاء الكثير من أجل ذلك
أعطونا أول صدع في الكارثة.

11
00:01:26,160 --> 00:01:28,480
دعونا نعطيهم
كل العلوم التي لدينا.

12
00:01:30,480 --> 00:01:32,080
قبل كوكب الزهرة...

13
00:01:33,800 --> 00:01:35,400
...أو تتأثر الأرض
من نفس المصير.

14
00:01:36,480 --> 00:01:37,840
أو المريخ في هذا الشأن.

15
00:01:39,600 --> 00:01:42,840
ماذا؟ لا أستطيع أن أكون الشخص
الوحيد الذي يفكر بهذه الطريقة.

16
00:01:42,920 --> 00:01:45,920
بعد سبعة أشهر من انتهينا
الحرب مع المريخ، والآن هذا؟

17
00:01:46,960 --> 00:01:49,840
نعم. الآن الشمس تحاول قتلنا نحن الاثنين.

18
00:01:49,920 --> 00:01:52,000
هذا يكفي يا مكولوتش.

19
00:01:53,000 --> 00:01:55,760
أريد عمليات المسح
الآثار اللاحقة للزئبق في أسرع وقت ممكن.

20
00:01:55,840 --> 00:01:59,080
البدء في تحليل الخردة لدرجة الحرارة-
القياسات. إنشاء نماذج التنبؤ.

21
00:02:00,720 --> 00:02:02,080
الآن نبدأ.

22
00:02:02,160 --> 00:02:04,280
وصلت بعد
44 ساعة و18 دقيقة.

23
00:02:04,360 --> 00:02:06,920
الانحراف الاهليلجي...

24
00:02:07,000 --> 00:02:09,520
...61 ساعة و57 دقيقة.

25
00:02:10,440 --> 00:02:15,440
خسارة كاملة للكوكب
استغرق عطارد 93 ساعة.

26
00:02:18,640 --> 00:02:22,000
أربعة أيام لعطارد
تستهلكها الشمس.

27
00:02:25,120 --> 00:02:29,240
الاتصال بالمرصد لهم
قيم القياس. قارن مع بيانات وكالة ناسا.

28
00:02:32,240 --> 00:02:36,440
هذا هو اتصال محطة الفضاء الدولية
مرصد آيس كيوب نيوترينو، تعال.

29
00:02:41,240 --> 00:02:45,320
محطة الفضاء بين الكواكب، النداء
مرصد آيس كيوب نيوترينو، تعال.

30
00:02:47,560 --> 00:02:50,280
زيادة الإشعاع
يعطل النطاق العريض.

31
00:02:50,360 --> 00:02:53,120
انتظر الرد من الشعاع
لتضخيم الإشارة.

32
00:03:18,200 --> 00:03:21,320
الأغلبية
تم تبخير الخردة.

33
00:03:21,400 --> 00:03:24,680
مرحلة الحرارة الزائدة مسلوقة
قلب عطارد الحديدي.

34
00:03:24,760 --> 00:03:27,680
سأقوم بإعادة إنشاء عينة ثلاثية الأبعاد
لمزيد من التحليل.

35
00:03:34,280 --> 00:03:37,760
-هل أنت بخير؟ ماذا يحدث هنا؟
- أنا عصبي.

36
00:03:40,720 --> 00:03:42,800
أنت لا تقول أي شيء لكارتر، أليس كذلك؟

37
00:03:44,880 --> 00:03:47,320
يجب أن يبقى مركزا،
طوال الوقت.

38
00:03:48,320 --> 00:03:52,080
من أجل البعثات.
لا الانحرافات. لا شيء آخر...

39
00:03:52,160 --> 00:03:53,680
لا تحتاج إلى شرح.

40
00:03:55,280 --> 00:03:59,800
لقد شهدنا شيئًا لم يشهده أي شخص آخر
تخيلت أن يحدث.

41
00:04:01,240 --> 00:04:03,040
كلنا نشعر بذلك، هيناتا.

42
00:04:11,120 --> 00:04:15,040
سأملأهم
نماذج المحاكاة التاريخية

43
00:04:15,120 --> 00:04:17,680
مع تحليل درجة الحرارة
من هذه العينة.

44
00:04:17,760 --> 00:04:21,600
يجب أن يوضح لنا مدى السرعة
يحدث اضمحلال المسار.

45
00:04:21,680 --> 00:04:24,640
تماما مثل الحلقات في الشجرة
مما يدل على كم عمره.

46
00:04:26,760 --> 00:04:28,760
تمام.

47
00:04:28,840 --> 00:04:31,960
سولانج بيك,
تقارير إلى وحدة كوبولا.

48
00:04:41,640 --> 00:04:42,720
تشخيص ثانوي.

49
00:04:42,800 --> 00:04:46,600
- هل أسمع جيدا؟ سولانج؟
-نعم يا إريك، أنا أسمعك.

50
00:04:46,680 --> 00:04:50,680
أتمنى فقط أن أحصل على أخبار أفضل،
لكن بياناتنا البعيدة عن توسع سطح الشمس

51
00:04:50,760 --> 00:04:55,560
ارتفعت منذ عطارد
تم القضاء عليها. أسوأ مما كان متوقعا.

52
00:04:55,640 --> 00:04:59,560
نعم، يجب أن ترى هذا الجزء
تمكنا من جمع ومسح.

53
00:04:59,640 --> 00:05:03,960
هل لديك عينة جزء؟ لقد صدقت
أن كل شيء قد احترق.

54
00:05:04,040 --> 00:05:05,960
كنا محظوظين.

55
00:05:07,320 --> 00:05:11,160
سأقوم بتجميع تقرير
على قياسات البنية السطحية للشمس

56
00:05:11,240 --> 00:05:13,440
وأرسله
لك وللفريق.

57
00:05:14,600 --> 00:05:16,600
كيف حالك؟

58
00:05:16,680 --> 00:05:21,440
لم يكن لدي الوقت لهضمه
بعد. الجميع هنا على حافة الهاوية قليلاً.

59
00:05:22,680 --> 00:05:28,000
أنا أعرف ماذا تقصد.
إرسال حزمة البيانات الآن.

60
00:05:32,680 --> 00:05:36,200
أفتقدك لقد فكرت
عليك في كل وقت.

61
00:05:36,280 --> 00:05:40,760
أنا طويل للقاء.
أدرك أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت.

62
00:05:40,840 --> 00:05:42,920
نعم.

63
00:05:43,000 --> 00:05:46,320
-أراك قريبا، حسنا؟
- نراكم قريبا. أنا أحبك

64
00:05:46,400 --> 00:05:48,440
أنا أحبك

65
00:05:49,240 --> 00:05:54,600
تم استلام حزمة بيانات IceCube.
يتم توزيعها على جميع القنوات .

66
00:05:59,080 --> 00:06:01,040
الأرقام تبدو مجنونة تماما.

67
00:06:05,960 --> 00:06:10,480
العتبة التي وصل إليها عطارد
القرار الكامل، أين كان؟

68
00:06:11,440 --> 00:06:15,760
حوالي 0.21 وحدة فلكية.
لماذا؟

69
00:06:17,640 --> 00:06:21,840
-سولانج، ما الأمر؟
-قابلني في القبة خلال دقيقتين.

70
00:06:21,920 --> 00:06:24,200
الجزء الذي نحن
تلقى بعد الحل

71
00:06:24,280 --> 00:06:27,360
وقد أظهرت أن مسارها خضع
زعزعة الاستقرار الشديد.

72
00:06:27,440 --> 00:06:31,560
يُظهر الجزء شقوقًا متطابقة
متسقة مع تسخين المد والجزر

73
00:06:31,640 --> 00:06:34,760
كما واصل عطارد
دوامة الداخلية نحو الشمس.

74
00:06:34,840 --> 00:06:37,320
زعزعة استقرار مستويات الاحتكاك
الزئبق؟

75
00:06:37,400 --> 00:06:39,680
درجة الحرارة على السطح
يؤكد ذلك.

76
00:06:39,760 --> 00:06:45,080
إذا فهمت بشكل صحيح، تباطأ المسار
عندما اقتربت من منطقة موت الشمس؟

77
00:06:45,160 --> 00:06:48,880
تظهر القياسات المبكرة ذلك
المنطقة الميتة للشمس تتوسع.

78
00:06:48,960 --> 00:06:52,760
إذا استمرت المنطقة الميتة في التوسع،
كيف يؤثر على كوكب الزهرة والأرض؟

79
00:06:53,760 --> 00:06:58,040
لقد قمت أنا وكيريو ببناء فكرة افتراضية
نموذج الاضمحلال المداري لكوكب الزهرة

80
00:06:58,120 --> 00:07:00,400
لحساب
الاقتراب من منطقة الموت.

81
00:07:01,720 --> 00:07:03,840
تشغيل محاكاة
تتبع توقعات الاضمحلال.

82
00:07:06,440 --> 00:07:09,280
المسار متطابق تقريبًا.

83
00:07:09,360 --> 00:07:13,880
بشكل صحيح. وهذا يعني ذلك
لقد بدأت كوكب الزهرة في التلاشي بالفعل.

84
00:07:13,960 --> 00:07:17,360
كوكب الزهرة أكبر من عطارد.
وربما يقاوم الكوكب التباطؤ لفترة أطول.

85
00:07:17,440 --> 00:07:21,200
ليس إذا استمرت منطقة الموت في التوسع.
نحن بحاجة إلى معرفة مدى سرعة حدوث ذلك.

86
00:07:21,280 --> 00:07:25,920
الأرض والزهرة هما
الكواكب الشقيقة من حيث الحجم والكتلة،

87
00:07:26,000 --> 00:07:28,400
التكوين والكثافة
والمسافة.

88
00:07:29,360 --> 00:07:32,240
كوكب الزهرة يجب أن يبقى على قيد الحياة،
بأي ثمن.

89
00:07:33,160 --> 00:07:36,320
سولانج، اتصل بإريك.
نحن بحاجة إلى فريقه على أهبة الاستعداد.

90
00:07:38,200 --> 00:07:42,160
-سولانج، هل لديك المزيد من البيانات؟
- يتوسع الغلاف الجوي للشمس .

91
00:07:42,240 --> 00:07:45,800
مما أدى إلى تبخر الزئبق
عندما تم زعزعة استقرار جوهرها.

92
00:07:45,880 --> 00:07:49,000
والمعارض فينوس
نفس الهبوط في المدار.

93
00:07:49,080 --> 00:07:53,240
علينا أن نعرف مدى سرعة الشمس
التوسع لحماية كوكب الزهرة والأرض.

94
00:07:53,320 --> 00:07:56,000
التجارب النووية سوف تعطينا الجواب
عليه. نحن بحاجة إلى أن نعرف، إريك.

95
00:07:57,080 --> 00:07:58,520
تريد حقائق صعبة حقيقية.

96
00:07:58,600 --> 00:08:02,920
تغلق النافذة على تقديراتنا
سرعة الشمس صحيحة .

97
00:08:03,000 --> 00:08:07,920
مستويات الإشعاع بعد الخسارة
من الزئبق لا تزال مرتفعة للغاية.

98
00:08:08,000 --> 00:08:12,400
يمكنني أن أبدأ بالتحضير
طائرات بدون طيار للمسوحات الشمسية.

99
00:08:12,480 --> 00:08:16,080
لكن نافذة الإطلاق
سوف تكون ضيقة للغاية

100
00:08:16,160 --> 00:08:19,400
لبداية ناجحة.

101
00:08:20,640 --> 00:08:23,200
إريك، تأكد من الطائرات بدون طيار
سوف تكون جاهزة في أقرب وقت ممكن.

102
00:08:24,080 --> 00:08:27,120
طائرات التحقيق بدون طيار البقاء على قيد الحياة
ست ثوان فقط بعد الكروموسفير.

103
00:08:27,200 --> 00:08:28,840
لكنهم الأفضل في هذا المجال.

104
00:08:28,920 --> 00:08:32,680
-هل ساعدت في تصميمها؟
- أول عمل لي بعد تخرجي من الكلية .

105
00:08:32,760 --> 00:08:37,320
-هل كنت هناك عندما بدأت الحرب؟
-لا يا سيدي. دلتا ناين، السرب الثامن.

106
00:08:37,400 --> 00:08:40,920
لم يعتقد المريخيون أننا سنفعل ذلك
الرد بهذه السرعة.

107
00:08:41,000 --> 00:08:44,400
كان أخي روري في فرقة المشاة الثالثة.
وأعطاهم أيضًا ما يمكنهم تحمله.

108
00:08:45,280 --> 00:08:47,840
أفتقده كل يوم.

109
00:08:47,920 --> 00:08:50,200
محطة الفضاء الدولية، هذه ناسا MMOC.

110
00:08:50,280 --> 00:08:53,680
ثلاثة صواريخ تقترب
طائرة بدون طيار لرسم الخرائط الشمسية على متن الطائرة.

111
00:08:56,200 --> 00:09:00,720
عندما يصلون إلى المدار نطلق
الطائرات بدون طيار ونقل السيطرة إلى محطة الفضاء الدولية.

112
00:09:00,800 --> 00:09:02,320
حظ سعيد.

113
00:09:13,280 --> 00:09:15,880
MMOC، هذه هي محطة الفضاء الدولية،
أسمعك بوضوح.

114
00:09:15,960 --> 00:09:19,160
في انتظار التصوير CP4.
التحكم في الملاحة للطائرات بدون طيار.

115
00:09:21,280 --> 00:09:22,840
يقف على أهبة الاستعداد.

116
00:09:22,920 --> 00:09:26,320
ناسا MMOC إلى محطة الفضاء الدولية،
الافراج عن الطائرات بدون طيار الآن.

117
00:09:26,400 --> 00:09:28,480
جاهز لنقل السيطرة.

118
00:09:30,720 --> 00:09:35,800
التحكم في MMOC، وتتولى ISS المسؤولية
الوصول إلى الملاحة CP4، على علامتي.

119
00:09:36,640 --> 00:09:39,920
ثلاثة، اثنان، واحد.

120
00:09:40,000 --> 00:09:41,640
يقود.

121
00:09:47,600 --> 00:09:51,640
لم يتم إرسال الطائرة بدون طيار من
صاروخ ثلاثة. تحقق من التداخل.

122
00:09:51,720 --> 00:09:54,000
لا توجد إشارة، ليس لدي إمكانية الوصول.

123
00:09:55,360 --> 00:09:59,360
التحكم في MMOC، الرافعة الثالثة
لا يستجيب. فشل الإطلاق.

124
00:09:59,440 --> 00:10:02,240
كرر، الرافعة الثالثة لا تستجيب.
فشل النشر.

125
00:10:02,320 --> 00:10:05,200
يتداخل الإشعاع مع الهوائي.

126
00:10:05,280 --> 00:10:08,680
ويجب معايرته يدويًا، وإلا
لا يمكننا تشغيل الطائرات بدون طيار على الانترنت.

127
00:10:08,760 --> 00:10:12,800
-ابقى هنا. ديوميد يستطيع أن يفعل ذلك.
- أيها القائد، أفضل أن أذهب.

128
00:10:12,880 --> 00:10:16,080
يمكنني تعديله بشكل أسرع.
إنه غير معتاد على واجهتنا.

129
00:10:16,160 --> 00:10:19,560
فهمت، ولكني بحاجة إليك
هنا لإجراء المسح الأساسي.

130
00:10:27,640 --> 00:10:31,280
ديوميد، أداء يدوي
معايرة الهوائي.

131
00:10:31,360 --> 00:10:33,720
لا يزال لدينا مشاكل مع
تدخل الإشارة.

132
00:10:44,240 --> 00:10:48,240
الصاروخ الثالث تعرض لصعقة كهربائية
خطأ القوس. لا يمكن إطلاق الطائرات بدون طيار.

133
00:10:48,320 --> 00:10:52,600
- ثم لدينا ست طائرات بدون طيار اليسار.
-ست طائرات بدون طيار ليست كافية.

134
00:10:52,680 --> 00:10:55,880
علينا أن نكتفي بما لدينا.
ترومان، اربطنا.

135
00:10:55,960 --> 00:10:59,600
وبما أن لدينا طائرات بدون طيار أقل مما كان متوقعا،
أريد الاحتفاظ بأكبر عدد ممكن.

136
00:11:01,360 --> 00:11:04,960
قم بتسجيل الدخول عبر واجهة ATACS.
سأخصص لك الوصول.

137
00:11:05,040 --> 00:11:09,360
ترومان، انتظر. برمجة
الاتصالات الرقمية في رمز التشغيل.

138
00:11:09,440 --> 00:11:12,680
أمر الطائرات بدون طيار بالعودة إلى هنا
بعد إطلاق تحقيقاتهم.

139
00:11:17,680 --> 00:11:20,280
حافظ على مسافة آمنة
للتمدد الحراري .

140
00:11:20,360 --> 00:11:22,520
لا نريد الطائرات بدون طيار
سوف يحترق قبل الأوان.

141
00:11:22,600 --> 00:11:26,920
تقترب منا. الهليوسية
بدأ رسم الخرائط.

142
00:11:27,000 --> 00:11:31,320
سلسلة القيادة تعمل.
Solvindar stör kontrollerna.

143
00:11:31,400 --> 00:11:35,120
لدي نفس المشكلة. ديوميد
يجب وضع الهوائي في مكانه.

144
00:11:39,880 --> 00:11:45,240
تتم إعادة معايرة مجموعة الهوائي
وزادت قوة الإشارة بنسبة 35%.

145
00:11:45,320 --> 00:11:48,560
ترومان، يجمع كل الطائرات بدون طيار الست
في البيانات الهليوسية؟

146
00:11:48,640 --> 00:11:51,920
تم التأكيد ولكن هناك تأخير.

147
00:11:52,000 --> 00:11:54,320
مناورات المركبة
إلى المناصب.

148
00:11:55,280 --> 00:11:58,960
ديوميد، انتظر. لا يزال لدينا
ليست السلطة الكاملة على البث.

149
00:11:59,040 --> 00:12:00,960
الرياح الشمسية تعطينا واحدة
جولة لائقة.

150
00:12:01,040 --> 00:12:03,240
في انتظار حتى تقوم بتغيير الطلب.

151
00:12:04,760 --> 00:12:07,560
طائرات الاستطلاع بدون طيار الخاصة بي هي الآن
المتمركزة في إحداثياتهم.

152
00:12:07,640 --> 00:12:11,440
يتم تعيين إحداثيات الطائرات بدون طيار.
المجسات جاهزة للإطلاق.

153
00:12:11,520 --> 00:12:13,440
افعلها.
ابدأ الإطلاق.

154
00:12:23,800 --> 00:12:25,360
تتدفق البيانات في.

155
00:12:26,680 --> 00:12:29,840
وصلت المجسات إلى الكروموسفير.
لقد بدأنا في الحصول على القيم الأساسية.

156
00:12:30,880 --> 00:12:32,800
الآن يمكننا أن نرى حقا
كم هو سيء.

157
00:12:38,160 --> 00:12:41,920
-الضوابط فقدت الاستقبال.
- لا أتلقى سوى إشارة من إحدى الطائرات بدون طيار.

158
00:12:42,000 --> 00:12:45,360
- لقد فقدت كلا من الألغام.
-الضوابط ميتة أيضًا بالنسبة لي.

159
00:12:45,440 --> 00:12:47,560
توقعات سوهو، تحذير CME.

160
00:12:47,640 --> 00:12:51,120
لقد فقدنا الإشارات. الهليوسية
ولا يتم تحديث النيوترينو.

161
00:12:51,200 --> 00:12:53,800
يجب أن يكون CME قد ضرب
الإشارة من الطائرات بدون طيار.

162
00:12:53,880 --> 00:12:56,120
قضايا SSN وTOPO
تحذيرات الاقتران الآن.

163
00:12:57,440 --> 00:13:00,400
- يعني ذلك...
- الطائرات بدون طيار في طريق عودتها.

164
00:13:02,080 --> 00:13:04,320
الاتصال الرقمي هو
مبرمجة في الكود.

165
00:13:04,400 --> 00:13:06,360
ابدأ مناورات المراوغة على الفور.

166
00:13:06,440 --> 00:13:10,320
لقد تجاوزت الخردة العتبة الحمراء.
ليس هناك ما يكفي من الوقت.

167
00:13:10,400 --> 00:13:13,280
يلتقط مستشعر الخردة.
علامات الإنذار المبكر.

168
00:13:13,360 --> 00:13:15,920
يرجى من جميع الموظفين الذهاب إلى
وحدات الحماية الخاصة بك.

169
00:13:16,000 --> 00:13:19,160
أكرر،
توجه إلى وحدات الحماية الخاصة بك

170
00:13:19,240 --> 00:13:22,040
للتحضير ل
تأثير الخردة.

171
00:13:56,400 --> 00:13:57,840
لقد تعرض الهيكل للتصدع.

172
00:13:57,920 --> 00:14:01,560
إجراء كامل
التحليل الهيكلي للمحطة.

173
00:14:03,240 --> 00:14:06,920
فقدت ديوميد في الممر B.
لقد تضرر الهيكل.

174
00:14:07,000 --> 00:14:09,160
لقد التقينا أنا وترومان
إلى وحدة الحماية الثانية.

175
00:14:15,600 --> 00:14:18,800
ماكولوتش، أغلق الممر B
ووحدة الوحدة على الفور.

176
00:14:18,880 --> 00:14:23,800
الممر B مغلق.
ولقد قمت بتأمين وحدة الجهاز.

177
00:14:23,880 --> 00:14:27,160
لا مزيد من انخفاض الضغط.
كل شيء مؤمن.

178
00:14:30,040 --> 00:14:31,680
ديوميد؟

179
00:14:36,000 --> 00:14:37,520
هل هو ميت؟

180
00:14:48,000 --> 00:14:51,080
اسمع... أنا أعلم
أن هذا صعب.

181
00:14:54,000 --> 00:14:56,920
لكن علينا أن نحافظ على تركيزنا.

182
00:15:00,000 --> 00:15:03,560
من أجل البعثة
يجب أن نواصل القتال.

183
00:15:06,400 --> 00:15:08,080
بالنسبة للديوميد.

184
00:15:10,640 --> 00:15:11,960
بالنسبة لنا جميعا.

185
00:15:17,320 --> 00:15:19,840
أنا أبلغ ناسا.

186
00:15:19,920 --> 00:15:21,920
اتصل بزوجته.

187
00:15:27,360 --> 00:15:32,720
استشارات الحزن لا تساعد.
إنها مجرد المزيد من الكلمات.

188
00:15:34,760 --> 00:15:38,000
ربما تذهب أيضًا
من خلاله وحده. لقد فعلت ذلك.

189
00:15:38,800 --> 00:15:39,960
انتظر.

190
00:15:43,280 --> 00:15:44,920
هل تسمع ذلك؟

191
00:15:47,720 --> 00:15:51,280
-هناك خطأ ما.
-يجب أن يكون نظام تجديد الأكسجين.

192
00:15:52,440 --> 00:15:54,880
قم بتشغيل تشخيص ECLSS على الفور.

193
00:15:54,960 --> 00:15:59,920
-التحليل التشخيصي قيد التقدم.
-دعونا نعود إلى القبة.

194
00:16:00,000 --> 00:16:03,680
مكولوتش... مراقب
تشخيصات ECLSS من هناك.

195
00:16:05,000 --> 00:16:06,240
روجر.

196
00:16:16,680 --> 00:16:19,200
لماذا لم تتم المناورة؟
لتجنب الحطام الفضائي؟

197
00:16:19,280 --> 00:16:22,600
لقد فات الأوان لأي تحذير.
لقد كنا بالفعل في المدرج.

198
00:16:22,680 --> 00:16:25,320
- على الأقل كان بإمكانك المحاولة.
- لم يكن هناك وقت.

199
00:16:25,400 --> 00:16:29,520
قامت الطائرات بدون طيار بتخزين البيانات مرة واحدة
تم إرسال المجسات إلى الغلاف الجوي.

200
00:16:29,600 --> 00:16:33,720
عطلت CME قراءات هيليو،
ولكن يمكننا تعزيز البيانات من النيوترينو.

201
00:16:39,840 --> 00:16:43,640
هيناتا، هل يمكنك التحقق مني مرة أخرى
حسابات المسوحات الأساسية؟

202
00:16:43,720 --> 00:16:44,840
نعم.

203
00:16:54,160 --> 00:16:55,840
ثمانية أيام.

204
00:16:58,680 --> 00:16:59,920
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

205
00:17:02,360 --> 00:17:06,560
حسنا، هذا هو ما
تخبرنا المسوحات الأساسية.

206
00:17:06,640 --> 00:17:10,480
لقد توقفت عملية اندماج الشمس
لأعلى، ويحاول إعادة التشغيل.

207
00:17:10,560 --> 00:17:14,960
ولهذا السبب ابتلع عطارد.
يجب إعادة التشغيل من أجل البقاء.

208
00:17:15,040 --> 00:17:19,960
كما يتوسع، سوف
وهو أقرب إلى الانهيار التام.

209
00:17:20,040 --> 00:17:23,440
وهذا التوسع هو سبب
من الكتلة التي التهمتها.

210
00:17:23,520 --> 00:17:28,800
عندما التهمت عطارد،
نمت منطقة الشمس الميتة.

211
00:17:30,760 --> 00:17:33,320
وفقا لهذه القياسات
من الاستطلاع الأساسي...

212
00:17:34,160 --> 00:17:35,280
...هل لدينا ثمانية أيام...

213
00:17:36,400 --> 00:17:40,120
...علينا أن نمنع ذلك
يتم تدمير الأرض وأكلها

214
00:17:40,200 --> 00:17:44,120
تماما مثل عطارد والزهرة،
في وقت أقصر.

215
00:17:57,200 --> 00:17:59,760
إنها إشارة النداء
من سفينة استطلاع مريخية.

216
00:18:00,720 --> 00:18:02,880
أجب عليه.
انظر ماذا يريد.

217
00:18:11,280 --> 00:18:15,320
القائد لورين كارتر على متن الطائرة
في رحلة استكشافية في الربع الرابع,

218
00:18:15,400 --> 00:18:19,680
مهمة أرضية سلمية على متن المركبة الفضائية
محطة الفضاء بين الكواكب.

219
00:18:19,760 --> 00:18:22,000
إنه يعرف أننا هنا.
لا ينبغي لنا أن نقول أي شيء.

220
00:18:23,200 --> 00:18:28,920
سفينة Zeger Unus إلى محطة الفضاء الدولية. بما في ذلك
مبعوث من أبحاث المريخ.

221
00:18:29,000 --> 00:18:30,840
طلب إذن
للصعود إلى محطة الفضاء الدولية.

222
00:18:31,560 --> 00:18:33,320
لا، بالتأكيد لا.

223
00:18:33,400 --> 00:18:39,360
لدي خطة لمنع ذلك
الكارثة تدمر عوالمنا.

224
00:18:39,440 --> 00:18:42,360
-إنه يكذب.
- إنه احتمال.

225
00:18:42,440 --> 00:18:46,200
تخيل لو كان طاقم ذلك
القادمة لتولي قيادة المحطة؟

226
00:18:46,280 --> 00:18:49,440
زغر أونوس،
الإطار الزمني للنهج؟

227
00:18:49,520 --> 00:18:52,680
الوقت صفر ناقص 42 دقيقة،
وفقا لمعايير ناسا.

228
00:18:58,560 --> 00:19:03,360
قف جاهزًا يا Z'ger Unus، وانتظر
مزيد من التعليمات.

229
00:19:05,720 --> 00:19:09,240
لا يمكنك أن تأخذ هذا
الفكرة بجدية. لا تثق به.

230
00:19:10,760 --> 00:19:14,000
ليست فرصة.

231
00:19:14,080 --> 00:19:18,000
أخي مات بسبب
قتله هؤلاء الأوغاد.

232
00:19:18,080 --> 00:19:22,280
إذا كنت تعتقد أنني يجب أن أتعاون مع
واحد منهم، فأنت مجنون تماما.

233
00:19:22,360 --> 00:19:28,200
مكولوتش! انتقل إلى وحدة ECLSS،
مراقبة التشخيص من هناك.

234
00:19:36,720 --> 00:19:39,840
لا تثق بهم. إنهم دخلاء.
لقد أثبتوا ذلك بالفعل.

235
00:19:39,920 --> 00:19:42,640
ولكن هذا واحد
مبعوث من XRO الخاص بهم.

236
00:19:42,720 --> 00:19:45,960
وتأخذهم على كلامهم؟
أنت أحمق.

237
00:19:46,040 --> 00:19:48,240
هكذا استطاعوا
فاجأنا منذ البداية.

238
00:19:48,320 --> 00:19:53,040
محطة الفضاء الدولية هي سفينة بين الكواكب. مارس XRO
لا يزال لديه حقوق الشراكة.

239
00:19:53,120 --> 00:19:56,200
ولكن هل هذا كشريك؟
ولا نعرف ماذا يريد.

240
00:19:56,280 --> 00:20:00,720
ماذا لو كان هنا للمساعدة؟
هل نحن مستعدون للتعاون؟

241
00:20:00,800 --> 00:20:02,960
-لدينا ثمانية أيام...
-سولانج.

242
00:20:03,960 --> 00:20:06,160
أحتاج إلى دقيقة.

243
00:20:08,080 --> 00:20:09,240
اللعنة.

244
00:20:17,000 --> 00:20:18,600
مكولوتش، الحالة...

245
00:20:23,320 --> 00:20:28,160
لقد انفجر مولد الأكسجين.
المكونات الاحتياطية قيد التشغيل.

246
00:20:28,240 --> 00:20:31,080
مراجعة القياس عن بعد وإعادة التشغيل
من الأجهزة سوف يستغرق وقتا.

247
00:20:31,160 --> 00:20:32,600
أحتاج إلى إعادة توجيه السلطة.

248
00:20:34,680 --> 00:20:39,600
إنه الهواء الذي نتنفسه فقط،
ولكن هناك المزيد.

249
00:20:39,680 --> 00:20:41,880
خطأ في إعادة تدوير المياه.

250
00:20:42,720 --> 00:20:45,720
يحتاج إلى وحدة تقطير جديدة
ومضخة التحكم في السوائل.

251
00:20:46,440 --> 00:20:50,560
المياه الاحتياطية من خطة الطوارئ، إذن؟
هل هذا يكفي في الوقت الحالي؟

252
00:20:53,160 --> 00:20:54,800
كم عدد الأنظمة
هل تريد الاستمرار؟

253
00:20:54,880 --> 00:21:00,320
-مياه الشرب؟ صحة؟ الأكسجين؟
-كم من الوقت يستغرق قبل أن يتم تشغيله؟

254
00:21:01,920 --> 00:21:05,440
يجب أن يكون الخزان الاحتياطي
يكون جاهزًا للعمل خلال 15 دقيقة.

255
00:21:05,520 --> 00:21:09,120
في حالة كاملة
إصلاح لا أعرف حتى الآن.

256
00:21:09,200 --> 00:21:12,480
قد نحتاج إلى إحضار بعض ما يصل
قطع غيار جديدة.

257
00:21:12,560 --> 00:21:14,720
استخدم كل ما تستطيع
في وحدات التخزين.

258
00:21:14,800 --> 00:21:17,440
الحصول على المعدات هنا يستغرق أسابيع.
ليس لدينا هذا الوقت.

259
00:21:18,280 --> 00:21:20,160
حسنًا، عظيم. لا أستطيع الانتظار.

260
00:21:31,000 --> 00:21:36,000
- أردت فقط الاطمئنان عليك.
- قلت أنني بحاجة إلى لحظة.

261
00:21:39,880 --> 00:21:43,840
سيحتاج الجميع إلى استراحة.
ذهب الزئبق.

262
00:21:44,600 --> 00:21:46,880
ولوالب الزهرة
في المدار.

263
00:21:46,960 --> 00:21:49,680
حسنًا، على الأقل نعرف السبب.

264
00:21:49,760 --> 00:21:54,920
لسوء الحظ، لا يمكنك إعطاء الشمس دفعة للبدء.
لكان الأمر أسهل بكثير.

265
00:21:56,000 --> 00:22:02,280
-أي أفكار؟
- ليس بعد، ولكننا سوف نصلح الأمر.

266
00:22:03,040 --> 00:22:05,200
سوف نعمل على حل المشكلة.

267
00:22:13,720 --> 00:22:16,880
- سولانج، هل تشعرين بتحسن؟
- التركيز على المهمة التي بين يديك.

268
00:22:21,040 --> 00:22:23,440
- سولانج؟
- سرب دايسون.

269
00:22:23,520 --> 00:22:27,000
نحن نبني هيكلًا ضخمًا
الأقمار الصناعية التي تدور بشكل مستقل.

270
00:22:27,080 --> 00:22:31,200
أخبرتنا البيانات الواردة من الطائرات بدون طيار
ماذا حدث. الآن أريد أن أعرف كيف.

271
00:22:31,280 --> 00:22:34,640
لماذا ينفد الهيدروجين بهذه السرعة؟
وكيف نقوم بسد التسرب؟

272
00:22:34,720 --> 00:22:39,720
سولانج، ما تقترحه قادم
أن يستغرق أشهر.

273
00:22:39,800 --> 00:22:44,040
لا يوجد ما يكفي منهم
الأقمار الصناعية العاملة على الأرض،

274
00:22:44,120 --> 00:22:46,800
أو حتى فوقه.

275
00:22:46,880 --> 00:22:50,240
نحن لسنا الحضارة الوحيدة
الذين يخاطرون بخسارة كل شيء.

276
00:22:50,960 --> 00:22:55,240
-هل تريد عملية بين الكواكب؟
-لديهم ما نحتاجه.

277
00:22:55,320 --> 00:23:00,120
يعني
ثلاثة تحديات صعبة للغاية.

278
00:23:00,200 --> 00:23:05,120
الكميات المتاحة والتوافق
وخطر وقوع حادث بين الكواكب.

279
00:23:06,000 --> 00:23:08,880
لقد تزوجنا منذ ثماني سنوات. ألا تعتقد ذلك؟
أن أعرف كيف يعمل عقلك؟

280
00:23:10,680 --> 00:23:14,800
إنه متبادل.
أنا أعرف ما تفكر فيه.

281
00:23:14,880 --> 00:23:18,360
والمريخ؟
إنه أمر ميؤوس منه.

282
00:23:18,440 --> 00:23:22,000
لا أحد من السلطات في الاتفاقية
سوف توافق على ذلك.

283
00:23:22,800 --> 00:23:26,960
وهو مبعوث علمي
من اقتراب المريخ .

284
00:23:27,040 --> 00:23:30,040
هاه؟!
لأي غرض؟

285
00:23:30,120 --> 00:23:33,560
هذا ما كنا نتساءل عنه. وقد صلى
حول السماح له بالصعود إلى المحطة.

286
00:23:33,640 --> 00:23:38,280
أعتقد أنه يمكننا الحصول على واحدة
سرب بمساعدتهم.

287
00:23:38,360 --> 00:23:43,040
لقد انتهت الحرب يا إريك. أعتقد ذلك
الشمس هي العدو المشترك الآن.

288
00:23:43,120 --> 00:23:47,640
سوف يعزز فقط
الحجة ضد تشكيل تحالف.

289
00:23:47,720 --> 00:23:52,600
يمكن للمريخ استخدام هذا ل
استغلال الوضع…

290
00:23:52,680 --> 00:23:55,560
استمع إلى رجلك، سولانج.

291
00:23:55,640 --> 00:23:58,560
وكالة الفضاء الأوروبية، جاكسا،
ناسا، روسكوزموس،

292
00:23:58,640 --> 00:24:01,560
لن يوافق أي منهم
للتنسيق مع Mars XRO.

293
00:24:01,640 --> 00:24:06,360
هذا لن يحدث
في مليارات السنين.

294
00:24:06,440 --> 00:24:10,320
بل هو الأساس بالنسبة لنا
يجب أن تكون قادرة على التعاون.

295
00:24:10,400 --> 00:24:14,760
هناك الكثير من الناس الطيبين
من ليس مستعدًا لنسيان الحرب.

296
00:24:14,840 --> 00:24:17,680
هذا صحيح. أنا أعلم
أنني لن أفعل ذلك.

297
00:24:17,760 --> 00:24:21,160
ويمكنك أن تكون متأكدا تماما
أنني لست الوحيد.

298
00:24:23,760 --> 00:24:27,520
إذا كان سرب دايسون هو الأفضل
الحل، فلا بأس.

299
00:24:27,600 --> 00:24:30,920
ولكن هذا يجب التعامل معه
بحذر شديد.

300
00:24:32,480 --> 00:24:34,320
سأتصل بك مرة أخرى، إريك.

301
00:24:35,320 --> 00:24:37,920
أحتاج أن أتحدث معك…
في غرفة خاصة.

302
00:24:38,920 --> 00:24:41,400
حشدت مارس للحرب
نحو الأرض.

303
00:24:42,320 --> 00:24:45,320
هذا Icluf هو المريخ.

304
00:24:45,400 --> 00:24:52,680
تمامًا مثل ناسا، فإن وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) وجاكسا (JAXA) مدنية
الهيئات التي تجري البحوث السلمية،

305
00:24:52,760 --> 00:24:55,840
المريخ RXO لديه نفس المهمة.

306
00:24:55,920 --> 00:24:57,680
سولانج.

307
00:24:57,760 --> 00:25:02,640
لقد ارتبط وجود وكالة ناسا منذ فترة طويلة
أهداف عسكرية وأمنية وطنية.

308
00:25:02,720 --> 00:25:06,160
يحافظ المريخ XRO
نفس المهمة أيضا.

309
00:25:06,240 --> 00:25:10,680
هذه الأزمة هي التحدي الأكبر الذي
لقد واجه النظام الشمسي من أي وقت مضى.

310
00:25:11,920 --> 00:25:13,840
نحن تحالف سلمي.

311
00:25:14,640 --> 00:25:17,520
لماذا المريخ
تعال هنا لسبب آخر؟

312
00:25:17,600 --> 00:25:20,080
لذلك تريد أن تدعو

313
00:25:20,160 --> 00:25:25,440
عالم المريخ للمشاركة في
رحلة بعد سبعة أشهر من الحرب؟

314
00:25:25,520 --> 00:25:28,600
الشمس تموت.
لا نعرف السبب.

315
00:25:28,680 --> 00:25:32,600
لديهم التكنولوجيا التي نحتاجها
تحليل ومنع ما يحدث.

316
00:25:32,680 --> 00:25:35,040
وكيف تقترح أن نفعل ذلك؟

317
00:25:36,280 --> 00:25:39,760
أنت القائد.
هذا هو من صلاحياتك.

318
00:25:42,920 --> 00:25:45,840
لا، ليس إلى هذا الحد.

319
00:25:46,560 --> 00:25:49,360
قلب الشمس غير مستقر. نحن...

320
00:25:50,120 --> 00:25:53,040
أفضل فرصة لدينا هي أن نحقق ذلك
أكبر قدر ممكن من الطاقة منه

321
00:25:53,120 --> 00:25:55,960
مع سرب دايسون
وإعداد خطة الطوارئ.

322
00:25:56,840 --> 00:26:02,040
ليس لدينا ما يكفي من الأقمار الصناعية ل
لإعداد سرب دايسون المناسب.

323
00:26:02,120 --> 00:26:04,880
لو جمعناهم مع المريخ..

324
00:26:04,960 --> 00:26:08,320
يجب أن تخبر الجميع...
لا، علينا أن نخبر الجميع

325
00:26:08,400 --> 00:26:11,760
كيف خرقنا القانون من أجل التطوير
خطة الإنقاذ هذه.

326
00:26:11,840 --> 00:26:16,600
إذا عدنا إلى الأرض في نهاية المطاف
نحن في السجن ويتم إدراجنا في القائمة السوداء.

327
00:26:16,680 --> 00:26:22,680
إذا لم نفعل ذلك، سيموت كل شيء.
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

328
00:26:22,760 --> 00:26:26,240
إذا كان ذلك يعني أن كل ما نحبه،
وأن إريك على قيد الحياة ...

329
00:26:28,480 --> 00:26:31,440
...أنا سعيد بالعيش معه
عواقب قراري.

330
00:26:36,080 --> 00:26:39,920
الأمر لا يعود إلينا فقط.
هناك ستة منا هنا.

331
00:26:43,000 --> 00:26:45,400
لا أعرف كيف يفعل بعض أفراد الطاقم
سوف تتفاعل مع الفكرة.

332
00:26:46,160 --> 00:26:47,320
تمام.

333
00:26:57,960 --> 00:27:01,160
جميع الموظفين،
قم بالتسجيل في وحدة Cupola.

334
00:27:13,400 --> 00:27:16,920
إريك، لقد أعطينا مبعوثهم
إذن للصعود.

335
00:27:17,000 --> 00:27:20,920
سولانج، كن حذرا للغاية
مع كيفية التعامل معها.

336
00:27:21,000 --> 00:27:25,440
-هل تم إبلاغ بقية أفراد الطاقم؟
-نعم، الجميع يعلم.

337
00:27:25,520 --> 00:27:27,920
- وكيف كانت أرقام الأصوات؟
-حسنا،

338
00:27:28,000 --> 00:27:33,320
كان كل من مالفاتي وماكولوتش هادئين
حازمون في رفضهم للخطة.

339
00:27:36,640 --> 00:27:40,760
ISS إلى Z'ger Unus، هذا هو
القائد لورين كارتر.

340
00:27:41,720 --> 00:27:44,200
طلبك للمساعدة
تمت الموافقة عليه.

341
00:27:44,280 --> 00:27:48,120
الإذن بالصعود على متن الطائرة...ممنوح.

342
00:27:48,200 --> 00:27:52,680
لم أقابل أحد المريخيين من قبل.
أنا أعرف فقط ما أظهرته لنا وسائل الإعلام.

343
00:27:55,080 --> 00:27:57,880
صور المعركة 13 يوما
والسهرات على جميع القنوات.

344
00:27:57,960 --> 00:28:01,560
هذا يكفي يا مالفاتي.
أحتاجك في المهمة.

345
00:28:01,640 --> 00:28:04,000
لا تجرؤ على إسكاتي، أيها القائد.

346
00:28:04,720 --> 00:28:07,560
لن أنسى أبدا
الصباح الذي بدأ فيه.

347
00:28:07,640 --> 00:28:10,920
صفارات الإنذار المضادة للطائرات.
ما زلت أسمعهم.

348
00:28:11,840 --> 00:28:14,640
المدن تحترق والجدران
الذي يهتز عندما تسقط الصواريخ.

349
00:28:14,720 --> 00:28:17,840
أسوأ ما في الأمر لم يكن الصدمة منه
الانفجار، ولكن الصمت بعد ذلك،

350
00:28:17,920 --> 00:28:19,800
تليها صرخات رهيبة.

351
00:28:21,160 --> 00:28:25,440
لا، لقد اكتفيت منك و
ميلها إلى النسيان.

352
00:28:30,680 --> 00:28:34,000
ترومان، استعد
وحدة Halcyon للوصول.

353
00:28:34,840 --> 00:28:36,400
فهمت، التوجه إلى هناك الآن.

354
00:28:40,440 --> 00:28:43,880
تحذير. إيقاف التشغيل
آلية الباب المعيارية هي

355
00:28:43,960 --> 00:28:48,360
خطير للغاية ويمكن أن يسبب
انخفاض الضغط في الوحدة.

356
00:28:48,440 --> 00:28:52,000
الموظفين المدربين فقط.
المضي قدما بحذر شديد.

357
00:28:57,440 --> 00:29:00,680
Z'ger Unus إلى محطة الفضاء الدولية،
38.000 متر للاقتراب.

358
00:29:01,640 --> 00:29:05,200
زغر أونوس،
يمكن سماعها بوضوح.

359
00:29:05,280 --> 00:29:08,200
ملاحظة، كتلة كثيفة
من النفايات الفضائية،

360
00:29:08,280 --> 00:29:13,160
تغيير مسار النهج 70 درجة،
اتجه نحو الميمنة نحو رصيف Halcyon.

361
00:29:13,240 --> 00:29:14,960
روجر. يضبط المسار.

362
00:29:21,880 --> 00:29:25,320
ترومان، M7.4 التوهج الشمسي.
انتبه.

363
00:29:25,400 --> 00:29:28,240
التدخل المحتمل في
نهج المركبات الفضائية.

364
00:29:28,320 --> 00:29:29,440
روجر.

365
00:29:32,080 --> 00:29:35,400
يقترب من الأوج المداري.
حافظ على المسار.

366
00:29:36,400 --> 00:29:39,840
منفذ الإرساء ضمن النطاق.
على إشارتي، عشر ثوان.

367
00:29:40,760 --> 00:29:43,440
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...

368
00:29:43,520 --> 00:29:49,160
لدي أنت، زغر أونوس...
يقترب من محطة الإرساء.

369
00:29:49,920 --> 00:29:51,280
تقليل الدفع.

370
00:29:57,440 --> 00:30:00,600
فقدت المدرج.
كانت المشكلة بسبب فشل جهاز الاستشعار.

371
00:30:00,680 --> 00:30:04,760
Z'ger Unus... Z'ger Unus!
تقليل الجر.

372
00:30:23,880 --> 00:30:25,680
هل هذه هي الحرفة التي أصابتنا؟

373
00:30:25,760 --> 00:30:28,280
زغر أونوس! هل تسمعني؟

374
00:30:30,240 --> 00:30:32,600
الاستماع!
تم اكتشاف تهديد خارجي.

375
00:30:32,680 --> 00:30:36,360
بدأ العزل الطارئ للوحدة.
قفل الاحتواء.

376
00:30:36,440 --> 00:30:39,360
لا، لا، لا! مرحبًا!

377
00:30:39,440 --> 00:30:44,320
مالفاتي! ترومان! شخص ما!

378
00:30:54,920 --> 00:30:56,560
يساعد!

379
00:30:57,920 --> 00:31:01,680
المثانة...تمتلئ...بالغاز!

380
00:31:03,400 --> 00:31:05,560
يساعد! يساعد!

381
00:31:16,560 --> 00:31:19,200
ترومان؟
ترومان، هل أنت هناك؟

382
00:31:21,400 --> 00:31:23,600
السفينة اصطدمت بخط الغاز!

383
00:31:25,080 --> 00:31:29,000
إنه ل...
تخفيف الضغط...

384
00:31:30,480 --> 00:31:35,440
هذا ممر، وليس وحدة.
ينبغي أن نكون قادرين على فتحه يدويا.

385
00:31:58,640 --> 00:32:00,440
يا إلاهي.

386
00:32:03,200 --> 00:32:04,960
هل أصابت مركبة المريخ تلك؟

387
00:32:05,040 --> 00:32:07,680
حدث خطأ في
الالتحام والاصطدام.

388
00:32:18,640 --> 00:32:19,840
الآن نحن نقود.

389
00:32:34,880 --> 00:32:38,240
ألقوا أسلحتكم.
أتمنى لك أي ضرر.

390
00:32:39,720 --> 00:32:42,000
ولا نتمنى لك أي ضرر.

391
00:32:43,320 --> 00:32:45,400
لذا تابعونا
ثم لن يتأذى أحد.

392
00:33:05,360 --> 00:33:08,120
جميع الموظفين، تقرير
حالتك ومكانتك.

393
00:33:08,200 --> 00:33:11,440
هيناتا كيريو، مارينا
مالفاتي، كوبولا. نحن بخير.

394
00:33:12,560 --> 00:33:16,160
نحن بعيدون عن أن نكون بخير. المريخ هو
مذنب بهذا. هل تستطيع سماعي؟

395
00:33:17,840 --> 00:33:20,560
السلطة ليست على بعد. نحن نقود
لا يزال على أنظمة احتياطي الطوارئ.

396
00:33:24,640 --> 00:33:27,280
كارتر، تجاوز EMI الآن.

397
00:33:27,360 --> 00:33:29,920
أحتاج إلى إصلاح مولد الأكسجين.

398
00:33:30,720 --> 00:33:33,800
إذا كنت لا تريد منا أن
خنق هنا، وهذا هو.

399
00:33:33,880 --> 00:33:37,360
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنت تعرف عن
إجراء EMI وكذلك أنا.

400
00:33:37,440 --> 00:33:40,920
يجب إجراء المسح المعياري،
وإلا فإننا نخاطر بالتسرب.

401
00:33:41,000 --> 00:33:44,480
الإجراء، هاه؟
لو اتبعته

402
00:33:44,560 --> 00:33:47,080
لن يكون هناك أي
مركبة مريخية تصطدم بنا.

403
00:33:47,160 --> 00:33:50,880
مكولوتش! سيكون لدينا واحدة صغيرة
اتصل عندما ينتهي هذا.

404
00:34:04,160 --> 00:34:07,880
هل أتيت وحدك،
أم أن هناك المزيد في الطريق؟

405
00:34:07,960 --> 00:34:10,760
المزيد من المساعدة
مما كنا نتوقع؟

406
00:34:11,640 --> 00:34:14,680
كسفير علمي لشركة XRO،

407
00:34:14,760 --> 00:34:18,880
لقد تم اختياري لأكون كذلك
جهة الاتصال الوحيدة لرحلتك.

408
00:34:18,960 --> 00:34:21,760
أنت فقط...
لماذا سأصدق ذلك؟

409
00:34:21,840 --> 00:34:24,480
تم اتخاذ القرار
لأنك خائف.

410
00:34:25,760 --> 00:34:28,920
بسبب تاريخنا
من الصراعات.

411
00:34:30,640 --> 00:34:32,280
هل أبدو خائفا؟

412
00:34:32,360 --> 00:34:36,640
فماذا فعلت ل
تستحق مثل هذا السلوك العدائي؟

413
00:34:36,720 --> 00:34:39,640
-وفاة الملاح الخاص بي.
- لم تكن تلك نيتي.

414
00:34:39,720 --> 00:34:41,520
أصيبت سفينة الفضاء
من اضطراب.

415
00:34:41,600 --> 00:34:46,240
قلت أن لديك خطة لذلك
منع تدمير عوالمنا.

416
00:34:46,320 --> 00:34:50,360
-ما هي الخطة؟
-لقد دمرت الشمس عطارد بالفعل.

417
00:34:50,440 --> 00:34:53,680
-موت الزهرة بات وشيكاً.
- يمكننا منع ذلك.

418
00:34:53,760 --> 00:34:56,480
لقد وصلت كوكب الزهرة بالفعل
مدارها النهائي

419
00:34:56,560 --> 00:34:58,920
ويجب تدميرها
إذا أرادت الأرض البقاء.

420
00:34:59,000 --> 00:35:02,560
-لماذا؟
- توجيه الأرض بعيدا عن الشمس.

421
00:35:02,640 --> 00:35:04,240
حكم الأرض؟

422
00:35:05,600 --> 00:35:09,000
-كيف؟
-استخدم بقايا عطارد والزهرة.

423
00:35:09,760 --> 00:35:12,640
جميع القطع
الذي يبقى في الفضاء.

424
00:35:12,720 --> 00:35:18,040
قوة الجاذبية تتطلب واحدة
مثل هذا الكثير. ليس لدينا وقت لذلك.

425
00:35:18,120 --> 00:35:23,120
إذا ابتلعت الشمس كوكب الزهرة،
الأرض على وشك أن تدمر.

426
00:35:23,200 --> 00:35:28,640
الجاذبية سوف تبطئ الأرض
الاضمحلال المداري عن طريق سحب الكوكب إلى الوراء.

427
00:35:28,720 --> 00:35:31,600
- وهذا من شأنه شراء الوقت.
-لماذا؟

428
00:35:31,680 --> 00:35:35,960
لإعادة تشغيل الشمس
عملية الانصهار. منع موته.

429
00:35:37,320 --> 00:35:39,560
لإنقاذ عوالمنا
من الهلاك.

430
00:35:44,960 --> 00:35:46,680
هل جربتهم جميعا؟

431
00:35:47,920 --> 00:35:50,960
لقد قمت بإدخال كافة الرموز التي قدمتها
أنا. ولم يعمل أي منهم.

432
00:35:51,040 --> 00:35:55,280
كان الأمر يستحق المحاولة.
المحطة بأكملها مغلقة.

433
00:35:57,200 --> 00:36:00,400
والآن نحن جميعا كذلك
في قطاعات منفصلة.

434
00:36:01,400 --> 00:36:06,120
فرق تسد. ولا كارتر
أو يمكن لبيك توقع ذلك.

435
00:36:07,040 --> 00:36:11,160
-توقع ماذا؟
-رجل مريخي على متن محطة الفضاء الدولية.

436
00:36:12,280 --> 00:36:14,760
بعد 13 يومًا من الجحيم
الذي كشف لنا عنه ذلك الكوكب،

437
00:36:14,840 --> 00:36:20,920
والآن بعد أن أصبح هنا، نحن محاصرون
بسبب أخطاء في نظام الإرساء.

438
00:36:21,000 --> 00:36:23,920
ألا تظن أن هذا... غريب؟

439
00:36:26,600 --> 00:36:28,240
الأمر كله مثير للاشمئزاز.

440
00:36:28,320 --> 00:36:32,440
اتفاق سلام تاريخي بيننا
عوالم. الأول من نوعه.

441
00:36:33,800 --> 00:36:34,920
أخبر ذلك لأخي روري.

442
00:36:36,000 --> 00:36:38,600
لقد مات وهو يدافع عنا
ضد الحثالة الغريبة.

443
00:36:38,680 --> 00:36:43,760
الفرصة الأخيرة لحماية الأرض.
وقد سلموها للعدو.

444
00:36:44,880 --> 00:36:51,040
ما يقلقني هو لماذا المريخ
انضم إلى البعثة؟

445
00:36:51,120 --> 00:36:54,840
لو كنت أنا،
وخططت للسيطرة

446
00:36:54,920 --> 00:36:59,200
على ما يمكن أن ينقذ الألغام
الدنيا وأدع عدوي يموت..

447
00:37:00,440 --> 00:37:03,080
…أول شيء سيكون
حبس أي شخص يقف في طريقي.

448
00:37:04,640 --> 00:37:06,160
تماما كما نحن الآن.

449
00:37:08,040 --> 00:37:13,000
كوكب الزهرة والأرض يهلكان.
اقتلونا جميعاً لإنقاذ المريخ.

450
00:37:15,960 --> 00:37:21,160
- وكانوا سينتصرون في الحرب.
- نعم، الحرب التي انتهت بالفعل.

451
00:37:23,360 --> 00:37:25,080
يمكن إنقاذ كوكب الزهرة.

452
00:37:25,160 --> 00:37:28,760
نحن نبني سرب دايسون ونجمعه
إلى أكبر قدر ممكن من الطاقة الشمسية،

453
00:37:28,840 --> 00:37:31,520
ونحن نطلق النار عليه مرة أخرى
في الشمس لإعادة تشغيله.

454
00:37:31,600 --> 00:37:36,840
هناك حاجة إلى مئات الآلاف من الأقمار الصناعية
مع قدرة تخزين عالية للطاقة.

455
00:37:36,920 --> 00:37:43,080
الارض لديها قدرة
161.500 جاهز للتأجيل.

456
00:37:43,160 --> 00:37:47,880
الخطة غير عملية بالنظر
سعة تخزين الطاقة.

457
00:37:47,960 --> 00:37:55,080
إذا قمنا بدمج ممتلكاتنا من الأقمار الصناعية،
يمكن أن يعمل هذا.

458
00:37:56,040 --> 00:38:00,200
إذا كنت ترغب في المساعدة، قم بترتيب الأمر الخاص بك
يطلق الكوكب جميع أقماره الصناعية.

459
00:38:03,080 --> 00:38:08,840
- هل ستسمح لي بالذهاب إذن؟
-امنحنا سببًا للثقة بك أولاً.

460
00:38:10,440 --> 00:38:12,280
ساعدونا في البناء.

461
00:38:15,200 --> 00:38:19,240
الصواريخ الفضائية والمدارات من
كوكبي لديه القدرة على النقل

462
00:38:19,320 --> 00:38:23,120
من 2240 إلى 2730 قمرًا صناعيًا لكل منهما.

463
00:38:23,880 --> 00:38:26,960
يمكن تأجيل MXRO
ما يقرب من 80.000 قمر صناعي.

464
00:38:30,160 --> 00:38:34,760
أطلق سراحي من حضاني.
سأساعدك في المهمة.

465
00:38:34,840 --> 00:38:37,640
انتظر من فضلك.
سوف نناقش ذلك.

466
00:38:40,080 --> 00:38:44,960
ناسا على علم بوجود Icluf على متن الطائرة.
نحن بحاجة للمناقشة وجها لوجه

467
00:38:45,040 --> 00:38:47,680
قبل أن يسمحوا لنا بالسيطرة
على القمر الصناعي الخاص بهم في المدار.

468
00:38:47,760 --> 00:38:49,480
وارد

469
00:38:50,840 --> 00:38:56,200
-القائدة لورين كارتر على محطة الفضاء الدولية.
-سولانج بيك، أخصائي المهام.

470
00:38:56,280 --> 00:38:59,640
السيدات، دعونا نمضي قدما
مع السؤال الحالي

471
00:38:59,720 --> 00:39:02,640
مخالفة واضحة
من ميثاق الفضاء

472
00:39:02,720 --> 00:39:05,440
الذي يمنع المريخيين
المشاركة في بعثة الربع الرابع.

473
00:39:05,520 --> 00:39:07,240
هل عرفت النظام الأساسي؟

474
00:39:07,320 --> 00:39:09,560
نعم سيدتي
عرفنا الميثاق

475
00:39:09,640 --> 00:39:12,840
الذي يحظر مشاركة المريخيين
على متن إكسبيديشن الربع الرابع.

476
00:39:12,920 --> 00:39:17,240
لذلك اخترت التصرف من جانب واحد،
من خلال التجاهل المتعمد للقانون الفيدرالي.

477
00:39:17,320 --> 00:39:21,000
سيدة مونتيس، نحن نقف على أهبة الاستعداد
حافة الكارثة.

478
00:39:21,880 --> 00:39:27,040
الآن أعتقد أن هذه المهمة لا يمكن
تنفيذها دون مشاركتهم.

479
00:39:27,120 --> 00:39:31,560
اسمحوا لي أن ألفت انتباهكم إلى شيء ما
والذي يبدو أنك تتجاهله عمدا.

480
00:39:31,640 --> 00:39:34,880
الشمس على وشك تدمير الأرض.
لدينا ثمانية أيام.

481
00:39:34,960 --> 00:39:38,480
إذا لم نفعل شيئًا، فلا شيء يهم
من هذا أي دور...

482
00:39:38,560 --> 00:39:43,840
مع اقتراب الأرض
الشمس تنهار كلها.

483
00:39:43,920 --> 00:39:48,600
انقطاع التيار الكهربائي، والكوارث الطبيعية.
سيتم تدمير كل شيء.

484
00:39:48,680 --> 00:39:53,920
واجه قيودك السخيفة على
لنا بينما نحاول إنقاذك.

485
00:39:54,000 --> 00:39:56,560
لورين كارتر، أنت كذلك
بموجب هذا تم فصله من القيادة.

486
00:39:56,640 --> 00:40:00,240
سولانج بيك، حالة رحلتك هي
ألغيت. يسري مفعوله على الفور.

487
00:40:00,320 --> 00:40:03,960
وزارة العدل هي المسؤولة
القضية. العودة إلى الأرض.

488
00:40:04,040 --> 00:40:05,520
ثم يمكنك أن تأخذني.

489
00:40:12,360 --> 00:40:14,520
كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل أفضل.

490
00:40:14,600 --> 00:40:18,680
يريدون توثيقها
التدابير التأديبية.

491
00:40:18,760 --> 00:40:20,880
هذا هو الحال.

492
00:40:20,960 --> 00:40:23,920
مرة أخرى المجيء إلى هنا.
ويستغرق الحصول على التوكيل ستة أيام.

493
00:40:24,000 --> 00:40:27,960
الآن سوف نحرم من ناسا
مرافق الإطلاق.

494
00:40:28,040 --> 00:40:30,760
هل يمكننا الاختراق؟

495
00:40:30,840 --> 00:40:35,360
لا، رغم قدرتنا
إنهم آمنون للغاية.

496
00:40:35,440 --> 00:40:40,880
هل ستصعب ناسا الأمر علينا؟
هل يقف موقفنا في طريقنا؟

497
00:40:44,080 --> 00:40:46,000
القمة.

498
00:40:48,240 --> 00:40:52,320
حسنًا، ناسا ليست الوحيدة
وكالة الفضاء في العالم.

499
00:40:52,400 --> 00:40:55,680
بقية العالم قادم
للمساعدة.

500
00:40:55,760 --> 00:40:59,320
يمكننا الحصول على مخزوننا
من بلدان أخرى.

501
00:40:59,400 --> 00:41:02,640
يمكننا أن نجعلهم يؤجلون
أقمارهم الصناعية في المدار بالنسبة لنا.

502
00:41:02,720 --> 00:41:05,520
يمكنني تنسيق ذلك مع إريك
ومرصد آيس كيوب.

503
00:41:06,320 --> 00:41:08,880
- الأمر يستحق المحاولة.
- نحن نعمل على ذلك.

504
00:41:11,920 --> 00:41:15,520
سولانج، ناسا قد أغلقت أبوابها
جميع بروتوكولات التأجيل.

505
00:41:15,600 --> 00:41:20,040
ننسى ناسا. يمكننا أن نتفق
كندا، أستراليا، البحرين،

506
00:41:20,120 --> 00:41:23,080
بلغاريا والهند والدول التي
لم يوقع بعد على الميثاق.

507
00:41:23,160 --> 00:41:25,520
وفي الوقت المناسب.

508
00:41:25,600 --> 00:41:29,920
لقد اكتشفنا تحولا في المسار
على كوكب الزهرة 0.05 درجة.

509
00:41:30,760 --> 00:41:33,440
اسمحوا لي أن تحديث القوات.

510
00:41:36,000 --> 00:41:40,400
سوف نسمح لك بالرحيل. آمل
عليك أن تحافظ على نهايتك من الصفقة.

511
00:41:42,360 --> 00:41:47,640
إيكلوف، المهمة متروكة لك.
أن نتعاون.

512
00:41:49,520 --> 00:41:51,760
دعونا نتعاون.

513
00:41:51,840 --> 00:41:54,520
إذا كنت على استعداد لتثق بي،
أنا على استعداد للوثوق بك.

514
00:41:54,600 --> 00:41:59,960
تابعونا إلى مركز الاتصال. الجميع
نظام الاتصالات هناك.

515
00:42:09,680 --> 00:42:13,120
اكتمل المسح المعياري،
ولكن لدينا مشكلة.

516
00:42:13,200 --> 00:42:17,320
-ماذا؟
- لن يسمح لنا EMI بتجاوز النظام.

517
00:42:17,400 --> 00:42:20,480
لا يمكننا فتح البوابات
بينما يتم إيقاف تشغيل نفطة.

518
00:42:20,560 --> 00:42:22,680
ربما يكون ذلك بسبب انقطاع التيار الكهربائي.

519
00:42:22,760 --> 00:42:25,840
ماكولوتش لا يزال يعمل
مع أنظمة الأكسجين والمياه.

520
00:42:28,920 --> 00:42:34,920
تحذير. مستويات الأكسجين حرجة.
باقي أقل من 47 ساعة.

521
00:42:35,000 --> 00:42:39,920
مستويات المياه حرجة.
باقي أقل من 47 ساعة.

522
00:42:40,000 --> 00:42:41,560
هذا مستحيل.

523
00:42:41,640 --> 00:42:45,360
سولانج، تمكنت من التنسيق
وكالات الفضاء من جميع أنحاء العالم.

524
00:42:45,440 --> 00:42:47,280
الأقمار الصناعية تتجه نحو...

525
00:43:01,560 --> 00:43:06,200
لقد بدأوا في جمع الطاقة الشمسية من
الشمس. سرب دايسون يتشكل.

526
00:43:06,280 --> 00:43:10,160
إيكلوف، نحن بحاجة إلى المخزون الخاص بك.
ليس لدينا ما يكفي من الأقمار الصناعية.

527
00:43:10,240 --> 00:43:12,880
وإذا ضيعنا الوقت
سوف نفقد القليل الذي لدينا.

528
00:43:27,600 --> 00:43:31,960
هم على وشك التأجيل بسبب
تسارع بنفس سرعة الشمس.

529
00:43:32,880 --> 00:43:36,320
ارتفعت مستويات الإشعاع الشمسي.
الحفاظ على مدار آمن.

530
00:43:36,400 --> 00:43:37,880
روجر.

531
00:43:42,200 --> 00:43:44,880
اشتداد التوهج الشمسي.

532
00:43:44,960 --> 00:43:48,080
هيناتا، قومي بحساب المسار
لهذا الانحراف الزاوي الجديد.

533
00:43:55,600 --> 00:44:00,000
المرحلة الأولى، متداخلة
تتبع الإحداثيات عبر الإنترنت.

534
00:44:02,600 --> 00:44:04,840
بدأ نظام تجنب الاصطدام المستقل.

535
00:44:10,000 --> 00:44:11,720
إنها تعمل.

536
00:44:11,800 --> 00:44:16,040
يجمع Dyson Swarm المزيد من الطاقة.
حصة أعلى لكل وحدة.

537
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
نحن نلتقط طاقة الشمس.

538
00:44:29,680 --> 00:44:32,320
الحصة المخصصة لتخزين الطاقة الشمسية
لكل وحدة تقترب من التحسين

539
00:44:32,400 --> 00:44:35,000
لكننا بحاجة إلى المزيد من الأقمار الصناعية
لتعزيز السرب.

540
00:44:35,080 --> 00:44:38,400
تحديث نماذج الاضمحلال
من كوكب الزهرة.

541
00:44:41,160 --> 00:44:43,560
الفترة المدارية، مقاومة المد والجزر

542
00:44:43,640 --> 00:44:47,120
والتوسع الجوي
وقد زادت جميعها بشكل مطرد.

543
00:44:47,200 --> 00:44:49,440
اتصل بوكالة ناسا وحذرهم.

544
00:44:54,280 --> 00:44:57,800
ناسا لا تستجيب.
أتمنى أن يروا ما نرى.

545
00:44:59,360 --> 00:45:00,920
هناك مشكلة أخرى.

546
00:45:01,000 --> 00:45:04,120
على هذا المعدل يكون
إطلاق المريخ 12 دقيقة فقط

547
00:45:04,200 --> 00:45:08,320
قبل أن يبدأ كوكب الزهرة في الانتشار
المادة من السطح في مرحلة مبكرة.

548
00:45:12,360 --> 00:45:15,280
لقد استنفذنا كل ما هو متاح
حزمة الأقمار الصناعية من الأرض.

549
00:45:16,000 --> 00:45:19,800
سولانج، كارتر... سولينز
زادت السرعة السطحية مرة أخرى.

550
00:45:29,000 --> 00:45:31,200
الأعداد تتناقص.

551
00:45:32,480 --> 00:45:34,920
عدد كبير من الأقمار الصناعية
لقد ضاعت.

552
00:45:35,000 --> 00:45:38,200
تنخفض قيم QPU بشكل ملحوظ.

553
00:45:43,320 --> 00:45:48,280
اتصل مرة أخرى بأكبر عدد ممكن.
أرسل إشارات التراجع إلى الباقين.

554
00:45:51,720 --> 00:45:55,360
Icluf، أعد تجميع كافة الأجهزة من الآن فصاعدا.
احصل على أكبر عدد ممكن من هناك.

555
00:45:55,440 --> 00:45:56,920
ما هذا؟

556
00:45:57,000 --> 00:46:00,800
إنه أسرع من حساباتنا.
زيادة التوسع الجوي.

557
00:46:02,760 --> 00:46:07,360
نداء لجميع الموظفين.
ابحث عن مأوى في وحداتك المعزولة الآن.

558
00:46:07,440 --> 00:46:11,640
يقترب كوكب الزهرة من الشمس
منطقة الموت ولن البقاء على قيد الحياة.

559
00:46:11,720 --> 00:46:14,080
سوف ترتفع مستويات الإشعاع قريبًا.

560
00:46:15,240 --> 00:46:17,400
تعال مرة أخرى. اللعنة.

561
00:46:44,760 --> 00:46:46,960
لقد أطاح الإشعاع بالضوابط.

562
00:46:47,040 --> 00:46:50,080
نظام دعم الحياة والملاحة
فقدت الاتصالات...

563
00:46:50,160 --> 00:46:53,240
- انها مظلمة جدا.
-لا تقلق.

564
00:46:53,320 --> 00:46:58,600
مع الإشعاع الذي تعرضنا له للتو،
لن يمر وقت طويل قبل أن نبدأ في التألق.

565
00:46:58,680 --> 00:47:02,600
- هذا ليس مضحكا.
- لم يكن من المفترض أن يكون.

566
00:47:03,560 --> 00:47:06,040
تعال مرة أخرى.
نحن بحاجة إلى العثور على PDU.

567
00:47:08,040 --> 00:47:10,400
لا، هذا سيء. تعال مرة أخرى.

568
00:47:11,680 --> 00:47:14,440
هيا، هيا.

569
00:47:16,160 --> 00:47:20,280
كارتر، هل تسمعني؟
كارتر، هل تستمع؟

570
00:47:22,480 --> 00:47:24,760
مالفاتي، أنا مكولوتش،
هل تستطيع سماعي؟

571
00:47:30,120 --> 00:47:35,280
سولانج، هل تستمع؟
سولانج، هل يمكنك سماعي؟

572
00:47:43,680 --> 00:47:46,240
حسنًا، فكر الآن.

573
00:47:46,320 --> 00:47:49,000
يفكر. يمكنك التعامل معها.

574
00:47:49,080 --> 00:47:52,400
تمام.
حسنا، هيا.

575
00:47:56,320 --> 00:47:59,000
نحن بحاجة للخروج من الوحدة.

576
00:48:00,280 --> 00:48:04,000
لم يتم تفعيل السيد
وظيفة الفائض. مثير للشك.

577
00:48:04,880 --> 00:48:08,360
-لماذا هو مشبوه؟
- فرق تسد.

578
00:48:08,440 --> 00:48:13,520
كارتر يسمح بدخول المريخ، و
انظر ماذا حدث. هل هي صدفة؟

579
00:48:13,600 --> 00:48:18,520
قد يرغب المريخ في تولي المسؤولية والانفصال
لنا حتى لا نتمكن من القتال مرة أخرى.

580
00:48:18,600 --> 00:48:22,240
بقدر ما نعلم، يمكن لسولانج وكارتر ذلك
يكون ميتا بالفعل، وحان دورنا.

581
00:48:23,000 --> 00:48:25,000
كيريو، مالفاتي، هل تسمعني؟

582
00:48:25,080 --> 00:48:28,840
لدينا القوة مرة أخرى
في هالسيون. هل أنت هناك؟

583
00:48:28,920 --> 00:48:31,360
نحن نسمعك.
لقد استعدنا الطاقة في القبة.

584
00:48:37,800 --> 00:48:40,360
هل يعرف أحد ماذا يفعل مكولوتش؟

585
00:48:40,440 --> 00:48:45,040
ولم يبلغ عنه
إصلاح أنظمة الأوكسجين والمياه حتى الآن.

586
00:48:45,120 --> 00:48:49,360
ربط هيوستن.
أخبرهم أننا عدنا إلى الإنترنت.

587
00:48:49,440 --> 00:48:52,600
مفهوم، لكني بحاجة للتواصل مع إريك.

588
00:48:56,080 --> 00:48:58,280
سولانج، هل الجميع بخير؟

589
00:48:58,360 --> 00:49:01,200
حاولت التواصل معك ووكالة ناسا.
هل تشعر أنك بخير؟

590
00:49:02,320 --> 00:49:05,840
يتم قصف الأرض بالانفجارات
من الشمس.

591
00:49:05,920 --> 00:49:07,680
يتتبع XRO كتلة الشمس.

592
00:49:07,760 --> 00:49:10,920
لقد تعرضت الأرض لأمر غير عادي
مستويات النشاط الشمسي.

593
00:49:11,000 --> 00:49:14,040
هل كانت هناك حوادث سابقة؟

594
00:49:14,120 --> 00:49:18,720
وقد وقعت حوادث مماثلة
قبل خسارة الزئبق.

595
00:49:18,800 --> 00:49:23,160
واحد آخر لمدة ثلاثة أسابيع
وأربعة أيام متأخرة عن توقيت الأرض.

596
00:49:23,240 --> 00:49:25,960
وذلك عندما كنت في طريقي
للانضمام إلى البعثة.

597
00:49:26,040 --> 00:49:29,840
أنها تزيد في الحجم والتكرار.
والآن بعد أن فقدت كوكب الزهرة،

598
00:49:29,920 --> 00:49:35,400
يكتشف جميع وكالات الفضاء
التغيرات في المدار الإهليلجي للأرض.

599
00:49:58,040 --> 00:50:00,400
سولانج ، كارتر ...

600
00:50:00,480 --> 00:50:03,400
عندما يتم تدمير كوكب الزهرة

601
00:50:04,920 --> 00:50:07,800
وكتلتها
وتغرق في الشمس..

602
00:50:09,360 --> 00:50:13,120
...لديها منطقة الشمس الميتة
توسعت أكثر.

603
00:50:16,720 --> 00:50:19,760
لقد بدأت الأرض بالظهور

604
00:50:23,400 --> 00:50:28,000
انخفاض ملحوظ في المدار.
والآن لم يتبق لدينا سوى 48 ساعة

605
00:50:32,200 --> 00:50:34,960
حتى تبتلع الشمس الكوكب.

606
00:50:41,400 --> 00:50:44,080
هل نجح كارتر أخيراً؟
تتجاوز EMI؟

607
00:50:47,840 --> 00:50:50,480
تمام!
الآن بدأ يبدو وكأنه شيء ما.

608
00:50:52,600 --> 00:50:57,080
مستويات الأكسجين حرجة،
بقي أقل من 38 ساعة.

609
00:50:57,160 --> 00:51:00,280
مستويات المياه حرجة،
أقل من 38 ساعة..

610
00:51:00,360 --> 00:51:02,280
لا بد أنك تمزح.

611
00:51:07,960 --> 00:51:09,520
الجحيم أيضا.

612
00:51:17,760 --> 00:51:20,800
مستويات الأكسجين والماء
كلاهما أقل من 38 ساعة.

613
00:51:20,880 --> 00:51:23,640
ماذا؟
تم إصلاحها.

614
00:51:23,720 --> 00:51:27,600
لم يكونوا كذلك.
الآن لا يعمل.

615
00:51:27,680 --> 00:51:32,000
دمرت تلك العاصفة الشمسية
البطاريات ونظام الأسلاك.

616
00:51:32,720 --> 00:51:35,160
على الرغم من أنني يمكن أن إعادة توجيه
مصدر الطاقة,

617
00:51:36,600 --> 00:51:39,800
هل سينفد الأكسجين من قبل؟
نحصل على كل شيء يحدث مرة أخرى.

618
00:51:39,880 --> 00:51:44,320
ضاع كوكب الزهرة.
توسعت المنطقة الميتة للشمس.

619
00:51:44,400 --> 00:51:47,800
ولكن...السرعة السطحية أقل.

620
00:51:54,720 --> 00:51:57,120
هل سرعة السطح أقل؟

621
00:51:57,200 --> 00:52:01,000
وهذا يعني أن الشمس
بدأ في الاستقرار.

622
00:52:01,080 --> 00:52:03,240
انتظر، ماذا تقول؟

623
00:52:03,320 --> 00:52:07,040
أن ابتلاع كوكب الزهرة في الواقع
أثار عملية اندماج الشمس؟

624
00:52:07,120 --> 00:52:10,240
يبدو الأمر كذلك،
لكنها ليست جاهزة بعد.

625
00:52:10,320 --> 00:52:14,720
حسنا، ماذا علينا أن نفعل؟
ما الذي يمنعنا؟

626
00:52:14,800 --> 00:52:19,840
-انظر إليها. قبيحة كالخطيئة.
- أشعر بالغثيان عند النظر إليه.

627
00:52:21,600 --> 00:52:24,960
إنها نكتة قاسية.
لا يمكنك إلا أن تضحك عليه.

628
00:52:26,240 --> 00:52:31,960
ربما لا يستطيع ذلك.
متحولة بلا عاطفة وبلا قلب.

629
00:52:32,040 --> 00:52:36,480
إلى جانب الكتلة، ما لديها على حد سواء
عطارد والزهرة بكمية معينة؟

630
00:52:36,560 --> 00:52:38,360
ومن الأهمية بمكان أن نضع
بدء جوهر الشمس.

631
00:52:38,440 --> 00:52:42,120
يجب أن يكون الهيليوم -3.
كل من عطارد والزهرة يمتلكانه.

632
00:52:42,200 --> 00:52:44,720
إنها على حق. هيليوم-3.

633
00:52:46,680 --> 00:52:50,920
أظهرت سولانج البصيرة عندما
دعا مرة أخرى الأقمار الصناعية

634
00:52:51,000 --> 00:52:53,440
بينما فينوس
ابتلعتها الشمس.

635
00:52:53,520 --> 00:52:58,360
إذا كانت الفرصة موجودة للتحصيل
إلى كمية كافية من الهيليوم -3.

636
00:52:58,440 --> 00:53:01,080
الطاقة الشمسية التي لدينا
تم جمعها مع سرب دايسون،

637
00:53:01,160 --> 00:53:04,040
اجمعها مع ما يكفي
تركيز كبير من الهليوم -3،

638
00:53:04,120 --> 00:53:06,360
يكفي للبدء
حول الاندماج.

639
00:53:06,440 --> 00:53:08,560
سيكون علينا أن نخترق
عميقة بما فيه الكفاية في الكروموسفير.

640
00:53:09,640 --> 00:53:13,120
الطاقة الشمسية والهيليوم-3 معًا
يكفي إثارة…

641
00:53:13,200 --> 00:53:15,080
لا، لا، لا. قف!

642
00:53:16,720 --> 00:53:23,360
الآن القمر هو الشيء الوحيد الممكن
طريقة الحصول على الهليوم-3

643
00:53:24,160 --> 00:53:27,840
ما هي المعدات التي لدينا
محطة لجمع الهليوم-3؟

644
00:53:27,920 --> 00:53:32,680
تحتوي وحدة Quest على
حطام الثرى مع طائرات التعدين بدون طيار.

645
00:53:33,760 --> 00:53:35,720
المسامير الصخرية؟

646
00:53:36,440 --> 00:53:44,040
الطائرات بدون طيار مستقلة، لكنها تعمل
ليس إلا إذا قمنا بتثبيت الأظافر يدويًا.

647
00:53:44,120 --> 00:53:49,520
يمكن المناورة داخل المحطة
المسافة الآمنة للوصول إلى القمر..

648
00:53:49,600 --> 00:53:54,920
-...بمركبة صغيرة مأهولة.
- أنا بحاجة إلى متطوع.

649
00:53:55,000 --> 00:53:59,440
تم تصميم أنظمة الدعم الخاصة بي من أجل
تحمل الفضاء لفترة محدودة.

650
00:54:00,280 --> 00:54:03,240
إن وضع الأظافر هو عمل
لشخصين. أنا قادم على طول.

651
00:54:06,440 --> 00:54:08,960
نحن لسنا بعيدين عن القمر.

652
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
ولكن لا يمكننا استخدامها
محطة إرساء وحدة Halcyon.

653
00:54:13,600 --> 00:54:17,160
نحن نستخدم الثانوية
لوحة التشغيل من وحدة Quest.

654
00:54:24,840 --> 00:54:26,680
هل يمكنك تحريك ذراعيك؟

655
00:54:29,000 --> 00:54:30,920
تدوير الكتفين؟

656
00:54:36,360 --> 00:54:38,160
هيناتا.

657
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
هيناتا...

658
00:54:44,640 --> 00:54:46,880
لا أعرف إلى متى...

659
00:54:46,960 --> 00:54:49,680
لا أعرف كم من الوقت
حتى أتمكن من تحمله.

660
00:54:49,760 --> 00:54:53,840
-هينا، ما الذي تتحدث عنه؟
-أريد العودة إلى هناك!

661
00:54:55,640 --> 00:54:57,160
نهبط للأرض.

662
00:54:58,680 --> 00:55:01,520
إذا أردنا أن نذهب إلى الأسفل...

663
00:55:02,480 --> 00:55:05,240
...أريد أن أموت معي
أحبابي من حولي.

664
00:55:05,320 --> 00:55:08,760
- لن نموت..
-لدينا أقل من ثلاثة أيام!

665
00:55:08,840 --> 00:55:11,920
هيناتا، أنا بحاجة إليك، حسنًا؟
أحتاجك الآن.

666
00:55:12,000 --> 00:55:15,960
أنا بحاجة لك، حسنا؟ انا بحاجة اليك

667
00:55:17,920 --> 00:55:20,120
انا بحاجة اليك

668
00:55:22,600 --> 00:55:24,640
أعطني يدك.

669
00:55:27,400 --> 00:55:30,920
أنت وكارتر
لقد عرضنا جميعا للخطر

670
00:55:31,000 --> 00:55:34,040
عن طريق السماح بالدخول
هذا الشيء على متن هنا.

671
00:55:34,120 --> 00:55:40,320
لا تثق بأي شيء يقوله
أو افعلها أثناء تواجدك هناك.

672
00:55:40,400 --> 00:55:43,520
إنها تخطط لمهاجمتنا
واحدا تلو الآخر.

673
00:55:43,600 --> 00:55:47,000
-أنت تعطيه الفرصة المثالية.
- دعني أذهب يا مكولوتش.

674
00:55:47,080 --> 00:55:51,200
ليس لديك فكرة عما
إنه قادر على.

675
00:55:51,280 --> 00:55:53,640
دعني أذهب!

676
00:55:53,720 --> 00:55:56,520
أنا آسف لأن أخيك مات

677
00:55:56,600 --> 00:56:00,760
لكن لا يمكنك إلقاء اللوم على إيكلوف
لشيء ما. إنه أمر غير مسؤول.

678
00:56:01,800 --> 00:56:07,360
إذا عاد
هنا وحدي، هل سأقتله.

679
00:56:08,680 --> 00:56:14,120
- اهدأ يا مكولوتش.
-لا تقل أنني لم أحذرك.

680
00:56:19,120 --> 00:56:24,680
-سولانج... كن حذرا هناك.
-نعم.

681
00:56:38,040 --> 00:56:39,880
فتحة الهواء جاهزة للفتح.

682
00:56:45,040 --> 00:56:47,040
كويست، هذه إيفا 1، هل تسمعين؟

683
00:56:47,120 --> 00:56:51,840
نحن نسمعك، نؤكد أن لديك
الاتصال البصري مع القمر.

684
00:56:51,920 --> 00:56:55,120
- تم تأكيد الاتصال البصري.
- تم تأكيد الاتصال البصري.

685
00:56:59,960 --> 00:57:02,840
لا شيء قادم
من أي وقت مضى للتغلب على هذا الرأي.

686
00:57:02,920 --> 00:57:05,000
انها لالتقاط الأنفاس.

687
00:57:07,680 --> 00:57:11,920
(وادي نيرولك في هيلاس).
بلانيتيا على كوكبي.

688
00:57:12,000 --> 00:57:14,200
لم يسبق لك أن رأيت
شيء عظيم جدا.

689
00:57:22,120 --> 00:57:24,480
المناورات في الموقف.

690
00:57:24,560 --> 00:57:26,800
أهداف لاستخراج
الهليوم-3 ضمن النطاق.

691
00:57:27,800 --> 00:57:31,960
قم بإجراء اختراق شامل. الأظافر
يجب أن تكون مدفوعة في عمق كاف.

692
00:57:32,040 --> 00:57:34,480
خلاف ذلك، يتم جمع الطائرات بدون طيار
ما يكفي من الهيليوم -3.

693
00:57:34,560 --> 00:57:41,240
روجر. مسمار واحد، النار.
سبايك اثنين، النار.

694
00:57:41,960 --> 00:57:45,160
تفعيل تسلسل الحفر
ورابط الطائرة بدون طيار.

695
00:57:48,880 --> 00:57:53,640
إيفا 1 إلى كويست.
تحقق من مستويات الأكسجين في بدلتي.

696
00:57:55,800 --> 00:57:57,720
إيفا 1 إلى كويست، أدخل.

697
00:57:58,920 --> 00:58:01,240
سولانج، خزان الأوكسجين الخاص بك
يستنزف بسرعة كبيرة.

698
00:58:01,320 --> 00:58:07,000
-يظهر منظم التنفس خطأ فادحا.
-هل إمدادات الأكسجين لا تعمل؟

699
00:58:10,000 --> 00:58:14,800
تبقى ثلاثة أظافر. إنه ضروري
أننا نقود في جميع المسامير الثرى.

700
00:58:17,040 --> 00:58:22,360
إيفا...مستويات O2...
كم من الوقت المتبقي؟

701
00:58:22,440 --> 00:58:27,240
سولانج، لديك حوالي خمسة
دقائق متبقية من الأكسجين.

702
00:58:27,320 --> 00:58:30,560
إلغاء المهمة
وتقديم تقرير إلى وحدة المهمة.

703
00:58:31,320 --> 00:58:36,400
أكرر، إلغاء المهمة
وتقديم تقرير إلى وحدة المهمة.

704
00:58:45,360 --> 00:58:48,400
البحث عن إيفا 1.
هل يمكنك سماعي هيا.

705
00:58:50,680 --> 00:58:54,440
إيفا 1.
إيفا 1، هل يمكنك سماعي؟

706
00:58:56,120 --> 00:58:57,920
سولانج...

707
00:58:59,320 --> 00:59:01,400
البحث عن إيفا 2.

708
00:59:02,720 --> 00:59:04,560
إيكلوف، هل تسمعني؟

709
00:59:09,920 --> 00:59:12,880
مكولوتش، أحتاجك في بليستر.
لدينا مشكلة.

710
00:59:16,960 --> 00:59:20,360
-ماذا يحدث؟
- لا أستطيع التواصل مع أي منهم.

711
00:59:20,440 --> 00:59:24,760
الأكسجين لدى سولانج ينفد
والآن لا يجيبون.

712
00:59:24,840 --> 00:59:30,560
لديها ثلاث دقائق. -سولانج،
يجب عليك العودة إلى المهمة الآن.

713
00:59:30,640 --> 00:59:32,240
لديك ثلاث دقائق.

714
00:59:41,000 --> 00:59:45,880
يتم زيادة معدل ضربات القلب، والتنفس
غير متساو. ترتفع درجة حرارتها.

715
00:59:45,960 --> 00:59:47,680
حدد مكانها الآن.

716
00:59:49,520 --> 00:59:53,360
يبدو أنها في طريقها
العودة إلى المحطة.

717
00:59:53,440 --> 00:59:58,600
- استعد لفتح غرفة معادلة الضغط.
-طائرتان بدون طيار تقتربان أيضًا.

718
00:59:59,320 --> 01:00:03,320
يبدو أنهم قد وضعوا طفرات الثرى.
والطائرات بدون طيار وظيفية.

719
01:00:04,360 --> 01:00:07,040
تقوم المسامير بجمع الهيليوم -3.

720
01:00:14,680 --> 01:00:19,360
تطلب EVA 2 غرفة معادلة الضغط
يفتح على الفور.

721
01:00:19,440 --> 01:00:23,240
انتظر. لماذا يجيب و
لا سولانج؟

722
01:00:50,680 --> 01:00:52,600
تتساوى مستويات الأكسجين.

723
01:00:55,640 --> 01:00:57,920
أنت! لقد قتلتها...!

724
01:01:11,160 --> 01:01:12,880
سولانج!

725
01:01:16,120 --> 01:01:18,320
توقفت عن التنفس.

726
01:01:25,000 --> 01:01:27,080
هيا سولانج.

727
01:01:29,680 --> 01:01:31,800
اللعنة عليك، سولانج! تعال!

728
01:01:35,160 --> 01:01:37,000
سولانج.

729
01:01:37,080 --> 01:01:39,000
سولانج كيف حالك؟

730
01:01:45,080 --> 01:01:46,920
لقد أنقذ إيكلوف حياتي.

731
01:01:50,320 --> 01:01:54,880
مستويات الإشعاع مرتفعة للغاية.
يجب أن يكون النقل قد حدث بشكل خاطئ.

732
01:01:58,440 --> 01:02:03,440
-طائرتان بدون طيار في طريق عودتهما.
-أليسوا هنا بعد؟

733
01:02:03,520 --> 01:02:06,320
اكتشفنا أنهم يقتربون
لكن لم يصل أحد بعد.

734
01:02:07,760 --> 01:02:10,920
يصبح تدخل الإشارة غير موثوق به.

735
01:02:11,000 --> 01:02:15,680
كان يجب أن يكونوا هنا. سوف نفاد الوقت قريبا
لبناء إعادة الاشتعال

736
01:02:15,760 --> 01:02:20,120
وارتفاع مستويات الإشعاع
سوف يسبب الفوضى في إعادة التوجيه.

737
01:02:26,160 --> 01:02:31,280
لا أستطيع الحصول على إشارة أخرى
طائرات هيليوم-3 بدون طيار. إنهم يتحركون بعنف.

738
01:02:31,360 --> 01:02:33,440
الإشارة ضعيفة.

739
01:02:33,520 --> 01:02:36,400
أتصل بإريك وأخبره
أن لدينا مشكلة مع الإشارة.

740
01:02:36,480 --> 01:02:39,080
ربما يمكنه مساعدتنا
مع مرصد IceCube.

741
01:02:39,160 --> 01:02:44,040
آيس كيوب؟
مرصد IceCube في القطب الجنوبي؟

742
01:02:44,120 --> 01:02:46,400
نعم، انها هناك
إريك متمركز.

743
01:02:47,960 --> 01:02:52,640
قصف الإشعاع المحطة.
أنظمة الاتصالات معطلة.

744
01:02:52,720 --> 01:02:56,920
هل تستطيع أن ترسل
يصل التصحيح لتعزيز النظام؟

745
01:02:57,000 --> 01:02:58,960
نحن نفاد الوقت هنا.

746
01:02:59,040 --> 01:03:03,240
أنا آسف، ولكنني لا أفهم.
ولكن ما زلت أتعلم.

747
01:03:03,320 --> 01:03:09,920
-حاول تكرار سؤالك.
-ماذا؟ إريك ماذا قلت...

748
01:03:10,640 --> 01:03:13,800
من فضلك كرر سؤالك.
مازلت أتعلم.

749
01:03:14,800 --> 01:03:17,000
دعونا نحاول سؤالك مرة أخرى.

750
01:03:17,080 --> 01:03:19,720
تم تدمير مرصد IceCube.

751
01:03:21,040 --> 01:03:23,760
توهج فائق
ضرب القطب الجنوبي للأرض.

752
01:03:25,960 --> 01:03:28,360
عندما كنت في طريقي إلى هنا
إلى المحطة.

753
01:03:30,560 --> 01:03:33,680
سولانج، اسمحوا لي أن أشرح.

754
01:03:35,640 --> 01:03:38,840
-إيريك مات.
-سولانج...

755
01:03:40,560 --> 01:03:46,200
إريك مات. زوجي مات
ولم تخبرني؟

756
01:03:59,680 --> 01:04:02,320
لم يخبرني أحد منكم؟

757
01:04:04,000 --> 01:04:07,000
دعني أصدقك
أنه كان على قيد الحياة طوال الوقت؟

758
01:04:08,200 --> 01:04:10,000
طوال الوقت؟

759
01:04:10,760 --> 01:04:14,200
لم أستطع أن أخبرك حتى
انتهت الرحلة الاستكشافية.

760
01:04:15,720 --> 01:04:18,440
لم أستطع فضحك أو أي شخص
في الطاقم لمزيد من التوتر.

761
01:04:20,120 --> 01:04:24,080
إذن لقد كذبت عليّ... بواحدة
الشبح العصبي من تأليف إيريك!

762
01:04:24,160 --> 01:04:28,640
تم إنشاء الذكاء الاصطناعي بناءً على الخوارزميات
من وكالة ناسا ووكالة الفضاء.

763
01:04:28,720 --> 01:04:32,000
وكانت المعلومات ذات الصلة
ومفيدة.

764
01:04:49,000 --> 01:04:51,040
كيريو، ماذا حدث للأعصاب؟

765
01:04:53,000 --> 01:04:56,720
يمكن أن يكون للإشعاع الناتج عن التوهجات الشمسية
تلف ذاكرة الشبكة العصبية

766
01:04:56,800 --> 01:04:59,280
وأثار أخطاء منطقية في المعالجات.

767
01:05:00,080 --> 01:05:02,160
لقد خذلنا الأمر اللعين.

768
01:05:02,240 --> 01:05:04,320
إلى أين يتجه المريخي بحق الجحيم؟

769
01:05:18,800 --> 01:05:23,800
مفهوم الحزن عند الإنسان..

770
01:05:25,320 --> 01:05:27,280
…يطلب التعازي.

771
01:05:30,440 --> 01:05:34,000
- أنا أقدم لك الألغام.
-شكرًا.

772
01:05:35,800 --> 01:05:37,960
على الأرض كان يعتقد أن ...

773
01:05:39,200 --> 01:05:42,240
.. كان قلة حزنك ...

774
01:05:44,040 --> 01:05:47,200
...أو الشعور بالذنب، في هذا الشأن...

775
01:05:47,280 --> 01:05:51,000
.. التي جعلتنا نراكم
مثل هذا التهديد في الحرب.

776
01:05:53,160 --> 01:05:58,840
كل شكل من أشكال الحياة لديه غريزة
من أجل البقاء بأي ثمن،

777
01:05:58,920 --> 01:06:02,120
لكسب له
جدول أعمال مشترك.

778
01:06:02,200 --> 01:06:06,880
يبدو أن الناس لديهم
تطورت في اتجاه مختلف.

779
01:06:07,800 --> 01:06:09,680
إنه يسمى التعاطف.

780
01:06:11,680 --> 01:06:14,680
عندما أعطيتني ملكك
التعازي، هل كان تعاطفا.

781
01:06:16,600 --> 01:06:22,200
التعاطف، الذنب، الحزن...
كلها مشاعر إنسانية.

782
01:06:24,800 --> 01:06:28,760
ربما هو ضعف.
ربما قوة. لا أعرف.

783
01:06:30,280 --> 01:06:31,640
الثقة شيء آخر.

784
01:06:32,760 --> 01:06:37,320
– صعوبة ترميمه بمجرد كسره.
-الثقة ليست حكراً على الأرض.

785
01:06:37,400 --> 01:06:42,040
بالنسبة لنا، هذا شيء تستحقه،
ليس شيئًا تحصل عليه مجانًا.

786
01:06:44,080 --> 01:06:47,040
وهذا هو السبب في أنه من الصعب جدا
لاستعادة عند كسرها.

787
01:06:47,120 --> 01:06:48,640
أنا أثق بك.

788
01:06:50,880 --> 01:06:55,680
الأرض قريبة من منطقة موت الشمس.
منزلي ليس بعيدًا عن هناك.

789
01:06:56,680 --> 01:07:03,360
إذا أردنا وقف الكارثة
يجب أن نضع الماضي خلفنا.

790
01:07:05,000 --> 01:07:07,480
أنت الوحيد الذي أثق به الآن.

791
01:07:08,360 --> 01:07:12,560
نصف الآخرين أرادوا ذلك
لم يكن لديك هناك. والآخرين؟

792
01:07:12,640 --> 01:07:14,440
لقد كذبوا علي.

793
01:07:19,000 --> 01:07:20,840
ما زوجين نحن، أنت وأنا، هاه؟

794
01:07:24,160 --> 01:07:27,000
الإشارة بكامل قوتها.

795
01:07:27,080 --> 01:07:30,320
ثم ننتهي من الاصطناعي الضخم
قدرة إعادة الاشتعال.

796
01:07:30,400 --> 01:07:33,360
دعونا نحصل على تلك الأقمار الصناعية دايسون
العودة إلى المعركة.

797
01:07:33,440 --> 01:07:35,200
الآن بعد أن أصبح لدينا الهيليوم -3.

798
01:07:51,760 --> 01:07:55,160
مثل هذا الجزء الصغير من
مركز المجرة.

799
01:07:56,120 --> 01:08:01,000
- إنه أمر لا يمكن تصوره.
-خزان على ما يسمى C-4-sprängämnen.

800
01:08:01,080 --> 01:08:03,040
هذا هو المفجر.

801
01:08:04,120 --> 01:08:08,560
في حد ذاته، فهو غير ضار تماما.
ولكن بالاشتراك مع الطاقة الشمسية...

802
01:08:10,000 --> 01:08:11,880
...هل هي قوية بما فيه الكفاية
لإعادة تشغيل الشمس.

803
01:08:34,920 --> 01:08:39,080
تم تقوية الإشارة. لدي اتصال
مع الطائرات بدون طيار. الجميع ممتلئ.

804
01:08:39,160 --> 01:08:43,000
الأقمار الصناعية Swarm كذلك
مرة أخرى على الانترنت.

805
01:08:43,080 --> 01:08:45,280
-معظم الأقمار الصناعية لك.
- مؤكد.

806
01:08:45,360 --> 01:08:47,920
مخزونات الأرض لن تفعل ذلك
أن تكون متوافقة مع هذه المهمة.

807
01:08:48,000 --> 01:08:51,480
تبدأ الرياح الشمسية ومستويات الإشعاع
تصل إلى ذروتها. النوافذ تغلق.

808
01:08:51,560 --> 01:08:54,920
إذا لم نتجاوز مسافة الأمان
لن يؤدي.

809
01:08:55,000 --> 01:08:57,920
- مواصلة العملية.
-يبدأ إجراء الاقتران.

810
01:09:09,280 --> 01:09:12,680
كانت عملية الاقتران ناجحة.
الحزمة جاهزة للشحن.

811
01:09:12,760 --> 01:09:14,920
مالفاتي، هل تم الاتصال بك؟
مع طائرات بدون طيار Regolith؟

812
01:09:15,000 --> 01:09:17,960
- مؤكد. الستة جميعهم جاهزون.
-أطلق النار عليهم.

813
01:09:33,360 --> 01:09:37,320
الطقس المشمس يزداد سوءا. سيكون ذلك
من الصعب اجتياز منطقة الموت.

814
01:09:37,400 --> 01:09:39,440
مستويات الإشعاع آخذة في الازدياد.

815
01:09:39,520 --> 01:09:42,360
موادنا تتحمل أعلى
درجات الحرارة من الأرض.

816
01:09:42,440 --> 01:09:45,760
لكن حرارة الشمس قادمة
لم يتم تدمير مجموعة MARY بعد.

817
01:09:45,840 --> 01:09:48,760
يجب أن توضع خارجا
الكروموسفير لتحفيز التفاعل.

818
01:09:48,840 --> 01:09:49,960
ثم اسحبه.

819
01:09:52,280 --> 01:09:54,640
الشمس
يموت بسرعة كبيرة.

820
01:09:54,720 --> 01:09:58,280
مجموعة MARY هي فرصتنا الوحيدة.
وإذا فقدناها، فقدنا كل شيء.

821
01:09:58,360 --> 01:10:00,080
هذه هي أفضل فرصة لدينا.

822
01:10:00,160 --> 01:10:02,840
لن أعرض للخطر الأخير
الأجهزة التي تركناها.

823
01:10:02,920 --> 01:10:07,520
إذا توقفت عملية الاندماج، يصبح
يكاد يكون من المستحيل إعادة تشغيله.

824
01:10:07,600 --> 01:10:11,280
- علينا أن نضرب الآن.
-العودة، لا يمكننا حتى إطلاق النار.

825
01:10:11,360 --> 01:10:14,080
-البقاء في الدورة!
-سولانج، العودة.

826
01:10:14,160 --> 01:10:16,480
أنت مدين لي بذلك،
من أجل إريك.

827
01:10:16,560 --> 01:10:18,480
هل تريدني أن أكون واضحا في رأسي؟
ابقَ على المسار الصحيح.

828
01:10:18,560 --> 01:10:21,680
-إيكلوف، العودة. إنه أمر!
-إيكلوف، لا تفعل ذلك!

829
01:10:23,000 --> 01:10:24,720
إنه أمر!

830
01:10:49,680 --> 01:10:52,400
لقد دخلت الشمس
زعزعة الاستقرار النهائية.

831
01:10:53,160 --> 01:10:54,680
كارتر؟

832
01:10:55,840 --> 01:10:58,400
ماذا فعلت؟
لقد افتقدنا النافذة.

833
01:10:59,200 --> 01:11:02,920
كان علي أن أحمي
مجموعة ماري...

834
01:11:03,000 --> 01:11:08,080
كارتر! فرصتنا الوحيدة
لوقف هذا يضيع.

835
01:11:12,000 --> 01:11:16,240
مستويات الأكسجين منخفضة.
أقل من ساعة للذهاب.

836
01:11:16,320 --> 01:11:21,000
مستويات المياه منخفضة.
أقل من ساعة للذهاب.

837
01:11:21,080 --> 01:11:23,120
ستصبح المحطة غير صالحة للسكن.

838
01:11:25,640 --> 01:11:28,240
الطبقة الخارجية للشمس
هو بالفعل على وشك الانقراض.

839
01:11:29,680 --> 01:11:31,560
والأرض في طريقها.

840
01:11:52,120 --> 01:11:56,400
حرارة الشمس تموت. يجب أن نفجر
مجموعة MARY عبر جهاز التحكم عن بعد الاحتياطي.

841
01:11:56,480 --> 01:12:00,080
مجموعة MARY بعيدة جدًا
التفجير بمستويات الإشعاع الحالية.

842
01:12:00,800 --> 01:12:03,880
ثم نحتاج أن نكون قادرين على البدء يدويًا.

843
01:12:03,960 --> 01:12:08,320
الخيار الوحيد للتفجير
كتلة MARY عن طريق الاصطدام.

844
01:12:09,160 --> 01:12:11,720
ماذا تقصد ب "الاصطدام"؟

845
01:12:12,440 --> 01:12:16,680
تحتوي مجموعة MARY على مواد متطايرة
الطاقة الشمسية وغازات الهيليوم-3.

846
01:12:16,760 --> 01:12:20,280
سيكون الاصطدام المباشر
كافية لإثارة التفجير.

847
01:12:20,360 --> 01:12:22,360
هل هو الخيار الوحيد؟

848
01:12:22,440 --> 01:12:27,560
ولكن إذا مرت الكتلة بالكروموسفير
بعد أن تم إثارة…

849
01:12:28,400 --> 01:12:31,040
... ستكون مهمة انتحارية.

850
01:12:31,120 --> 01:12:35,760
الانفجار سيقتل أي شخص
لديه مهمة تشغيل مجموعة MARY.

851
01:12:35,840 --> 01:12:38,120
شريطة أن يكون هؤلاء الأفراد
نجا من التأثير الأولي.

852
01:12:39,680 --> 01:12:44,480
تتكون مجموعة MARY فقط
من الأقمار الصناعية المريخية، أليس كذلك؟

853
01:12:45,960 --> 01:12:48,240
يؤكد.

854
01:12:48,320 --> 01:12:50,800
ثم يجب علينا...

855
01:12:50,880 --> 01:12:55,080
..تصادم مع الكتلة
لإثارة التفجير.

856
01:12:55,840 --> 01:12:57,760
-أنا ألقيها.
- لا، أفعل.

857
01:12:57,840 --> 01:13:04,240
إذا حدث خطأ ما هناك،
أنا أفضل فرصة لدينا لإصلاحه.

858
01:13:04,320 --> 01:13:05,440
سأغادر.

859
01:13:05,520 --> 01:13:09,800
يتطلب القمر الصناعي ثلاثة أشخاص
للعمل في الوضع اليدوي.

860
01:13:11,800 --> 01:13:15,000
الملاحة,
مراقبة الحركة الجوية، فني.

861
01:13:15,080 --> 01:13:19,040
- سآخذ هذا اللقيط معي.
- أنا على متن الطائرة بغض النظر.

862
01:13:20,160 --> 01:13:23,920
مكولوتش، أنت خارج الموقع
لاتخاذ أي قرارات.

863
01:13:24,000 --> 01:13:27,080
لقد ضحى أخي بحياته
لإنقاذ كوكبنا.

864
01:13:28,920 --> 01:13:31,000
والآن أنا مستعد لفعل الشيء نفسه.

865
01:13:32,360 --> 01:13:35,880
إذا كان بإمكاني أخذه معي
مريخي في الموت

866
01:13:35,960 --> 01:13:39,040
فالأمر يستحق ذلك.

867
01:13:39,120 --> 01:13:41,920
-من أجل روري.
-ماكولوتش، توقف.

868
01:13:42,000 --> 01:13:46,200
مصطلح "المريخي" مهين.
توقف عن استخدامه.

869
01:13:46,280 --> 01:13:51,880
أنا الكروينتا. أضحي بحياتي من أجل
كروينتوس. كل شيء آخر ثانوي.

870
01:13:51,960 --> 01:13:54,600
لن أسمح بذلك
أنتما تتقاتلان.

871
01:13:54,680 --> 01:13:56,640
إذا أصرتم أنتم الثلاثة على الذهاب،

872
01:13:56,720 --> 01:14:00,760
سأبقى مع الآخرين وأرى الأمر
أن تحصل على أسرع طريق إلى الشمس.

873
01:14:00,840 --> 01:14:04,160
كيريو، مالفاتي، نحن بحاجة إليك هنا

874
01:14:04,240 --> 01:14:07,520
لمراقبة الفضاء و
المتغيرات البيئية

875
01:14:07,600 --> 01:14:09,560
لعقد القمر الصناعي
أبعد من الخطر.

876
01:14:10,560 --> 01:14:12,600
يمكنك التحكم في الحرفة
نحو نقطة الاصطدام.

877
01:14:13,520 --> 01:14:16,400
استمر في متابعة توقعات CME.

878
01:14:16,480 --> 01:14:19,680
حسنًا، ارتدي البدلات
ثم سننهي القرف.

879
01:14:19,760 --> 01:14:21,040
الآن نحن نقود.

880
01:14:26,000 --> 01:14:29,200
وإذا فشل ذلك،
الجميع وكل شيء يموت.

881
01:14:29,280 --> 01:14:31,600
أخوك لن يفعل ذلك
لقد أراد ذلك.

882
01:14:33,040 --> 01:14:35,760
العالم يقف شامخا
دين الامتنان لك

883
01:14:35,840 --> 01:14:37,800
ولن ننساك.

884
01:14:37,880 --> 01:14:41,520
ولكن إذا كنت صابر هذا و
تدمير المهمة للانتقام...

885
01:14:41,600 --> 01:14:46,360
خذ الأمور ببساطة، بيك. أنا أموت
بل في فراغ الفضاء

886
01:14:46,440 --> 01:14:50,880
من أن أختنق على الأرض بينما أنا
الاستماع إلى محاضرتك.

887
01:14:53,040 --> 01:14:55,480
لن أخذل أخي.

888
01:14:55,560 --> 01:15:00,240
وأنا لن أسمح بذلك
فشلت المهمة. تمام؟

889
01:15:17,600 --> 01:15:22,560
- تتبع المعلومات الواردة.
-أنت، وأنا السيطرة. لا تلمس الراديو.

890
01:15:23,640 --> 01:15:27,080
مكولوتش، خذ الأمور ببساطة. أنا
يريد أن يتم كل شيء وفقًا للقواعد.

891
01:15:28,320 --> 01:15:29,840
نعم سيدتي.

892
01:15:29,920 --> 01:15:35,200
هل يجب علينا النهوض أم لا؟
نحن نفقد الشمس... للأبد.

893
01:15:42,720 --> 01:15:45,720
محطة الفضاء الدولية إلى السبت. إدارة الكتلة
نحو الكروموسفير.

894
01:15:45,800 --> 01:15:49,920
سولانج، مواصلة الدورة الحالية في
الصعود 8 دقائق و 47 ثانية.

895
01:15:50,000 --> 01:15:53,840
البقايا المركزة عند 47 درجة
ميمنة. اضبط مناورتك.

896
01:15:53,920 --> 01:15:56,200
فهمت، مالفاتي.

897
01:15:56,280 --> 01:16:00,360
-تم إدخال التعديلات في النظام.
-روجر.

898
01:16:00,440 --> 01:16:03,920
استهداف مجموعة MARY
تفعيلها. اتبع العلامات.

899
01:16:09,440 --> 01:16:13,600
هل تعرف ماذا سيحدث
وأنه لا يؤثر عليك؟

900
01:16:15,840 --> 01:16:18,840
هؤلاء الأوغاد هم من هذا القبيل
يمكن أن يكون رجل بدم بارد.

901
01:16:18,920 --> 01:16:23,440
مكولوتش، أنا أحذرك.
إذا أخطأنا الهدف، فسينتهي الأمر.

902
01:16:24,160 --> 01:16:27,200
لا يمكنك أن تتخيل
كيف أشعر الآن.

903
01:16:28,200 --> 01:16:30,320
لذا؟ كيف ذلك؟

904
01:16:31,600 --> 01:16:34,040
نوع تفكيرك
على الحياة بعد الموت.

905
01:16:36,280 --> 01:16:39,400
يعتقد إريك دائمًا أن هناك مكانًا
الذي ينتظرنا بعد الموت.

906
01:16:42,720 --> 01:16:44,480
وسوف أفعل قريبا
قابله هناك.

907
01:16:48,760 --> 01:16:55,400
المكافآت الأبدية تنتظر جيدًا
في مكان تسميه...الجنة؟

908
01:16:56,600 --> 01:17:02,280
- صدق أخي . أنا لا أفعل ذلك.
- أنت وأنا لدينا شيء مشترك إذن.

909
01:17:03,920 --> 01:17:07,480
ثقافتي لديها
لا يوجد مثل هذا النظام الاعتقادي.

910
01:17:07,560 --> 01:17:12,040
أين تذهب عندما تموت؟

911
01:17:17,720 --> 01:17:22,160
نحن...على وشك أن نحترق
حتى من الشمس.

912
01:17:24,320 --> 01:17:28,040
هذا هو المكان الذي سنذهب إليه
نجد أنفسنا عندما نموت.

913
01:18:29,200 --> 01:18:32,520
يظهر قلب الشمس أبعد من ذلك
عدم الاستقرار خارج نطاق الكروموسفير.

914
01:18:32,600 --> 01:18:34,880
سولانج، لقد إنتهى الوقت.

915
01:18:34,960 --> 01:18:38,040
يجب أن تعبر مجموعة MARY
الغلاف الجوي في 15 ثانية.

916
01:18:38,120 --> 01:18:41,560
مكولوتش، إيكلوف. مجموعة MARY هي
في الحد 1-15.

917
01:18:44,960 --> 01:18:46,920
خذ هذا الممر وادخل في ضيق.

918
01:18:47,000 --> 01:18:50,280
ماكولوتش، خنق كامل حتى نصل
يخترق الكروموسفير.

919
01:18:53,840 --> 01:18:56,200
يكتشف الإشعاع
وتراكم الطاقة.

920
01:18:56,280 --> 01:18:58,160
لقد تسارعت بشكل أسرع
مما كنا نتوقع.

921
01:18:58,240 --> 01:19:00,200
-كم من الوقت حتى زوال الأساسية؟
-20 ثانية!

922
01:19:00,280 --> 01:19:04,400
- لا، 17.
-تأكد من تجاوزه للكروموسفير!

923
01:19:04,480 --> 01:19:06,680
العد التنازلي.

924
01:19:06,760 --> 01:19:11,960
14، 13، 12...

925
01:19:12,040 --> 01:19:14,840
11، 10...

926
01:19:14,920 --> 01:19:17,200
مكولوتش، أنت على الطريق الصحيح.
عقد هذا الممر.

927
01:19:17,280 --> 01:19:19,680
تسعة، ثمانية...

928
01:19:19,760 --> 01:19:22,800
سبعة، ستة...

929
01:19:24,080 --> 01:19:29,000
خمسة، أربعة، ثلاثة...

930
01:19:29,080 --> 01:19:32,120
اثنان، واحد.

931
01:19:36,800 --> 01:19:38,760
هذا كل شيء يا قوم.

932
01:19:43,920 --> 01:19:45,720
صفر.

933
01:19:47,640 --> 01:19:49,920
لقد دخلت الكتلة
في الكروموسفير.

934
01:20:15,560 --> 01:20:19,120
لقد تم استئناف عملية الانصهار...
بالنجاح.

935
01:20:22,240 --> 01:20:24,840
لقد أعادت الشمس تشكيل جوهرها …

936
01:20:25,800 --> 01:20:27,400
...مع مجموعة MARY.

937
01:20:31,640 --> 01:20:33,400
لقد نجحت.

938
01:20:39,240 --> 01:20:40,960
سولانج...

939
01:20:44,440 --> 01:20:46,480
أنا آسف جدا.

940
01:20:49,040 --> 01:20:51,600
كان يجب أن أخبرك
عن إريك و...

941
01:20:58,120 --> 01:20:59,680
20 دقيقة.

942
01:21:00,800 --> 01:21:02,000
ماذا؟

943
01:21:02,920 --> 01:21:04,840
الأوكسجين على وشك النفاد..

944
01:21:06,760 --> 01:21:09,000
...في 20 ثانية.

945
01:21:21,160 --> 01:21:24,360
- هل تسمع؟
-إيكلوف إلى محطة الفضاء الدولية.

946
01:21:25,600 --> 01:21:27,400
افتح غرفة معادلة الضغط.

947
01:21:46,200 --> 01:21:52,400
ال...يعني ايكلوف...
أنقذت حياتي.

948
01:21:52,480 --> 01:21:56,600
-ماذا حدث هناك؟
- القمر الصناعي انفجر بكامل طاقته...

949
01:21:56,680 --> 01:21:59,440
الدورة مقفلة على النهج.

950
01:22:00,720 --> 01:22:03,160
طردت الكبسولة القمر الصناعي
قبل الاصطدام.

951
01:22:03,240 --> 01:22:07,280
أمسك بي اللقيط المجنون
وببساطة أخرجونا من القمر الصناعي.

952
01:22:08,600 --> 01:22:10,200
اعتقدت أنني سأموت.

953
01:22:11,040 --> 01:22:12,880
مكولوتش...

954
01:22:15,360 --> 01:22:17,000
بما في ذلك...

955
01:22:20,160 --> 01:22:21,920
سولانج.

956
01:22:23,640 --> 01:22:28,400
بقي 20 دقيقة حتى نفاد الأوكسجين.
ثم يصبح من الصعب التنفس هنا.

957
01:22:31,680 --> 01:22:33,400
دعونا نعود إلى الأرض.

958
01:22:35,200 --> 01:22:39,000
البدء في الاسترخاء
كبسولة العودة.

959
01:22:40,840 --> 01:22:42,280
هل أنت قادم

960
01:22:42,360 --> 01:22:46,680
ناسا تعرف بالفعل أنك هنا.
سيكون هناك موكب وتكريم.

961
01:22:46,760 --> 01:22:51,280
-يجب أن تكون هناك، أنت تستحق ذلك.
-أنا أوافق، إيكلوف.

962
01:22:51,360 --> 01:22:55,600
تابعنا. أنت واحد بقدر
بطل مثلنا في هذه المحطة.

963
01:23:00,360 --> 01:23:02,240
تمام.

964
01:23:02,320 --> 01:23:06,120
جميع الموظفين يقدمون تقاريرهم إلى Liberty
وحدة لعبارات العودة إلى الأرض.

965
01:23:18,960 --> 01:23:21,120
يصل؟ هل أنت قادم

966
01:23:25,720 --> 01:23:28,120
كنت دائما أريد أن أرى
شروق الشمس من الارض .